1
00:00:06,144 --> 00:00:07,766
- في الأيام القليلة الماضية
أسابيع كمية كبيرة

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,457
من المعلومات القبيحة والخبيثة

3
00:00:09,492 --> 00:00:12,046
تم الافراج عنه في
وسائل الإعلام عني.

4
00:00:12,081 --> 00:00:14,738
- هذا التحقيق
بخصوص السيد جاكسون

5
00:00:14,773 --> 00:00:17,914
تنطوي على ادعاءات
من التحرش بالأطفال،

6
00:00:17,948 --> 00:00:20,365
288-أ من
كاليفورنيا قانون العقوبات.

7
00:00:20,399 --> 00:00:24,265
- ولن أصمت
المتعاون في جرائمه

8
00:00:24,300 --> 00:00:26,509
- [المحاور] كان
هل اتهمت من أي وقت مضى

9
00:00:26,543 --> 00:00:29,926
من ممارسة الجنس
تحرش بـ(بريت بارنز)؟

10
00:00:29,960 --> 00:00:31,134
- [رجل] لا تجيب على ذلك.

11
00:00:31,169 --> 00:00:32,825
- سلالة
التحقيق المستمر

12
00:00:32,860 --> 00:00:34,206
ومن الواضح أن لها أثرها.

13
00:00:34,241 --> 00:00:35,656
- أنا وراء ابني.

14
00:00:35,690 --> 00:00:37,244
لا أعتقد
أي من هذه الأشياء

15
00:00:37,278 --> 00:00:38,935
الذي كتب عنه.

16
00:00:38,969 --> 00:00:41,041
- نحن نؤيد لدينا
أخي بكل قلب .

17
00:00:41,075 --> 00:00:44,492
- شكوى الجناية
يتضمن تسع تهم.

18
00:00:44,527 --> 00:00:47,150
- [مراسل الأخبار]
وهكذا فقد التوى النجم بكل بساطة
تحت الضغط؟

19
00:00:47,185 --> 00:00:50,636
هل السلالة أكثر من اللازم
رؤية المتهم في المحكمة؟

20
00:00:50,671 --> 00:00:52,569
- ولكن في النهاية هو
ببساطة لا أستطيع تحمله

21
00:00:52,604 --> 00:00:53,984
أن تعيش في الخيال.

22
00:00:54,019 --> 00:00:55,710
- الأخبار العاجلة بالنسبة لك الليلة.

23
00:00:55,745 --> 00:00:57,264
المغني مايكل جاكسون,

24
00:00:57,298 --> 00:01:00,336
ورد أنه مات
من نوبة قلبية.

25
00:01:00,370 --> 00:01:04,305
- لقد كان بابا الأفضل
الأب الذي يمكن أن تتخيله.

26
00:01:05,513 --> 00:01:08,413
- الاعتداء الجنسي الشديد.

27
00:01:08,447 --> 00:01:10,967
أن يتم سماعك هو شيء قوي.

28
00:01:11,001 --> 00:01:13,694
لا يمكننا السيطرة
ما يعتقده الناس.

29
00:01:13,728 --> 00:01:16,386
- المعلومات
مثير للاشمئزاز وكاذبة.

30
00:01:24,049 --> 00:01:25,292
- اسمي مايك سمولكومب،

31
00:01:25,326 --> 00:01:27,121
أنا صحفي
مقرها في المملكة المتحدة،

32
00:01:27,156 --> 00:01:28,916
ولقد كتبت أ
كتاب عن المهنة

33
00:01:28,950 --> 00:01:30,918
وحياة مايكل جاكسون.

34
00:01:30,952 --> 00:01:32,506
مباشرة بعد مايكل
جاكسون مات,

35
00:01:32,540 --> 00:01:34,335
كوني صحفية، قرأت
بعضًا من سيرته الذاتية،

36
00:01:34,370 --> 00:01:36,199
ويكون مهتما
في حياته ومسيرته،

37
00:01:36,234 --> 00:01:39,547
وكلهم كانوا مركزين
على حياته الشخصية.

38
00:01:39,582 --> 00:01:42,930
هنا لدينا على الأرجح
اكبر نجم موسيقي على الاطلاق,

39
00:01:42,964 --> 00:01:45,346
وليس هناك حقا أي
الأدب، أي الكتب هناك

40
00:01:45,381 --> 00:01:47,072
والتي تغطي مسيرته

41
00:01:47,107 --> 00:01:49,971
بحث محبب جدًا،
كونه صحفيًا،

42
00:01:50,006 --> 00:01:52,319
ومايكل جاكسون كونه أ
موضوع أثار اهتمامي،

43
00:01:52,353 --> 00:01:54,907
اعتقدت أن هناك حقيقي
الفجوة في السوق هناك.

44
00:01:54,942 --> 00:01:58,601
لماذا لا أستطيع أن أكون الشخص الذي
يكتب شيئا من هذا القبيل؟

45
00:02:01,604 --> 00:02:02,570
- أنا مارك ليستر،

46
00:02:02,605 --> 00:02:04,572
صديق قديم لمايكل.

47
00:02:04,607 --> 00:02:06,885
لذلك عرفت مايكل
منذ عام 1978 تقريبًا.

48
00:02:06,919 --> 00:02:09,439
عندما كان مايكل بجولة
مع جاكسون,

49
00:02:09,474 --> 00:02:10,854
لقد جاء إلى المملكة المتحدة،

50
00:02:10,889 --> 00:02:13,167
واتصل بي مديره

51
00:02:13,202 --> 00:02:14,996
وقال مايك سوف
مثل أن تقابلني،

52
00:02:15,031 --> 00:02:16,929
لذلك التقينا.

53
00:02:19,139 --> 00:02:21,002
عندما كنت أنتظر
الجانب الآخر من الباب

54
00:02:21,037 --> 00:02:22,901
قبل أن أقابله
لأول مرة،

55
00:02:22,935 --> 00:02:24,592
لم أكن أعرف ما يمكن توقعه.

56
00:02:24,627 --> 00:02:27,837
اعتقدت انه سوف
أجيب على الباب ببدلة فضائية،
أو أنه سيحلق في الهواء،

57
00:02:27,871 --> 00:02:30,805
أو شيء من هذا القبيل غريب.

58
00:02:30,840 --> 00:02:34,568
لكنه لم يكن كذلك، كان مجرد
رجل عادي تماما.

59
00:02:35,776 --> 00:02:37,571
نحن على حد سواء نفس الشيء
العمر خلال شهر.

60
00:02:39,020 --> 00:02:41,437
ولد مايكل في أغسطس،
لقد ولدت في يوليو عام 58.

61
00:02:41,471 --> 00:02:44,440
أظهر لي مايكل كل هذه
المجلات والمجلات الشعبية,

62
00:02:44,474 --> 00:02:46,200
"تايجر بيت"، مجلة "تين"،

63
00:02:46,235 --> 00:02:47,822
والتي كانت كبيرة في الولايات المتحدة.

64
00:02:47,857 --> 00:02:51,792
كلما كان هناك مقال
مع وجود مايكل فيه،

65
00:02:51,826 --> 00:02:54,519
عادة سأكون في مكان ما
وفي المجلة أيضاً

66
00:02:54,553 --> 00:02:57,660
لذلك كان هناك نوع ما
والارتباط بذلك،

67
00:02:57,694 --> 00:02:59,075
الذي التقطه مايكل.

68
00:03:03,252 --> 00:03:05,288
- اسمي لوسي ليستر،

69
00:03:05,323 --> 00:03:07,083
مايكل هو عرابي.

70
00:03:07,117 --> 00:03:09,223
كان عمري 12 عامًا عندما التقيت به لأول مرة.

71
00:03:09,258 --> 00:03:10,845
لقد طار بنا إلى لاس فيغاس،

72
00:03:10,880 --> 00:03:13,469
وهذا هو المكان الذي كان لدينا
حفل التسمية.

73
00:03:13,503 --> 00:03:16,403
لم أكبر قط وأنا أستمع
لموسيقاه، أو أي شيء،

74
00:03:16,437 --> 00:03:20,924
لذلك بالنسبة لي لم يكن الأمر كذلك
مايكل، مثل نجم البوب،

75
00:03:20,959 --> 00:03:23,755
لقد كان مايكل فقط،
أفضل صديق لأبي.

76
00:03:30,140 --> 00:03:31,349
- اسمي مات فيدس.

77
00:03:31,383 --> 00:03:34,524
لقد كنت مايكل جاكسون
صديق وحارس شخصي،

78
00:03:34,559 --> 00:03:35,870
لعدد من السنوات.

79
00:03:35,905 --> 00:03:37,493
وعلى الناس أن يفهموا،

80
00:03:37,527 --> 00:03:39,736
لم أكن معه
24 ساعة في اليوم.

81
00:03:39,771 --> 00:03:41,945
أعتقد أنه عندما يحاول الناس و
قل هل كنت قريبًا منه؟

82
00:03:41,980 --> 00:03:43,671
أو هل أنت صديق معه؟

83
00:03:43,706 --> 00:03:46,467
هذا الرجل هو الأكبر
نجم على الأرض.

84
00:03:54,130 --> 00:03:56,236
- عندما كان مايكل
على خشبة المسرح، كان يملكها.

85
00:03:56,270 --> 00:03:58,479
لقد كان أمرًا لا يصدق
التحول.

86
00:03:59,825 --> 00:04:04,727
["أريد أن أبدأ"
شيء ما "" لمايكل جاكسون]

87
00:04:34,895 --> 00:04:36,345
♪ قلت أنك تريد أن تكون
بداية شيء ما ♪

88
00:04:36,379 --> 00:04:38,001
♪ يجب أن تكون كذلك
بداية شيء ما ♪

89
00:04:38,036 --> 00:04:39,762
♪ قلت أنك تريد أن تكون
بداية شيء ما ♪

90
00:04:39,796 --> 00:04:42,074
♪ يجب أن تكون كذلك
بداية شيء ما ♪

91
00:04:45,354 --> 00:04:47,321
- التواجد على خشبة المسرح
سن الخامسة،

92
00:04:47,356 --> 00:04:48,460
هذا كل ما يعرفه.

93
00:04:50,255 --> 00:04:51,808
وكان في
جاكسون 5 طبعا

94
00:04:51,843 --> 00:04:53,016
وناجحة للغاية.

95
00:04:53,051 --> 00:04:54,466
وهذا ما دفعه إلى أن يكون كذلك

96
00:04:54,501 --> 00:04:56,641
واحد من أغنى الناس
في مجال الترفيه على الإطلاق،

97
00:04:56,675 --> 00:04:58,919
ويكون محبوبا من قبل الملايين
من المشجعين في جميع أنحاء العالم.

98
00:04:58,953 --> 00:05:00,610
لذلك هذا عظيم،
امتياز عظيم.

99
00:05:00,645 --> 00:05:03,026
بالطبع، نحن نعرف
الجانب الآخر لذلك،

100
00:05:03,061 --> 00:05:05,477
مع مايكل جاكسون,
والعبء من ذلك.

101
00:05:05,512 --> 00:05:08,618
- أنا دائما أشبهه بالوجود
أحد أفراد العائلة المالكة.

102
00:05:08,653 --> 00:05:09,999
لقد ولد فيه.

103
00:05:10,033 --> 00:05:11,483
لم يكن يعرف أي شيء مختلف.

104
00:05:11,518 --> 00:05:14,210
لذلك تصوره للعالم

105
00:05:14,244 --> 00:05:17,075
كان مختلفا تماما عن
واقعي، واقعك.

106
00:05:17,109 --> 00:05:18,283
- سيقول أنه كان

107
00:05:18,318 --> 00:05:20,181
أعظم شيء
الذي حدث له

108
00:05:20,216 --> 00:05:23,253
ولكنه أيضًا يرغب في ذلك
لقد أعطيت خيارا

109
00:05:23,288 --> 00:05:25,601
ليكون نجما.

110
00:05:25,635 --> 00:05:29,087
لأنه لا يستطيع أن يتذكر
ليس مايكل جاكسون،

111
00:05:29,121 --> 00:05:31,123
الرجل الشهير الذي
لا يمكن الذهاب إلى أي مكان.

112
00:05:33,505 --> 00:05:35,714
- كانت هناك قصة واحدة في
خاصة أنه سيقول،

113
00:05:35,749 --> 00:05:39,235
وكان يسجل
مع موتاون،

114
00:05:39,269 --> 00:05:42,065
وكان في الاستوديو
مع إخوته،

115
00:05:42,100 --> 00:05:44,482
وكانوا يسمعون
أطفال يلعبون

116
00:05:44,516 --> 00:05:45,793
في الملعب المقابل.

117
00:05:49,245 --> 00:05:51,730
وكان يتمنى ذلك فقط
يمكن فقط الذهاب إلى هناك،

118
00:05:51,765 --> 00:05:54,319
ويكون نفسه، يكون طفلا.

119
00:05:54,354 --> 00:05:56,563
لكنه لم يستطع، لأنه
كان يسجل.

120
00:05:56,597 --> 00:05:59,531
وكان هناك أ
الوقت عند الاخوة

121
00:05:59,566 --> 00:06:02,258
كان من المقرر أن يذهبوا إلى
أمريكا الجنوبية للقيام بجولة.

122
00:06:03,432 --> 00:06:05,468
وفي السيارة على
الطريق إلى المطار,

123
00:06:05,503 --> 00:06:08,091
لقد كان يبكي فقط، لأنه
لم يكن يريد الذهاب.

124
00:06:08,126 --> 00:06:10,059
كان يريد البقاء فقط،

125
00:06:10,093 --> 00:06:11,819
ويكون طفلا، ولعب.

126
00:06:17,894 --> 00:06:18,999
لم يستطع فعل ذلك.

127
00:06:20,794 --> 00:06:23,969
وكان لها ضخمة
تأثيره عليه كشخص بالغ.

128
00:06:24,004 --> 00:06:26,662
ومن الواضح أن هذا
هوس الطفولة,

129
00:06:26,696 --> 00:06:28,560
وبناء مزرعة نيفرلاند،

130
00:06:28,595 --> 00:06:30,666
الرغبة في أن تكون مع الأطفال.

131
00:06:30,700 --> 00:06:32,944
تحاول دائما التعويض
لتلك الطفولة

132
00:06:32,978 --> 00:06:33,876
أنه لم يكن لديه قط.

133
00:06:36,430 --> 00:06:39,364
[أطفال يلعبون]

134
00:06:54,241 --> 00:06:55,415
- أعتقد أن الطريق
لوصفه،

135
00:06:55,449 --> 00:06:58,797
لقد كان أكبر وسائل الإعلام

136
00:06:58,832 --> 00:07:01,593
مناور هناك
موجود في العالم،

137
00:07:01,628 --> 00:07:05,390
حيث يمكنه السيطرة على
وسائل الإعلام، بطرق معينة.

138
00:07:06,874 --> 00:07:11,396
وفي نفس الوقت عليه
من شأنه أن يأتي بنتائج عكسية في بعض الأحيان.

139
00:07:11,431 --> 00:07:13,985
ولم يرد أحد أن يخبره.

140
00:07:14,019 --> 00:07:16,125
هل هذا هو الشيء الخطأ الذي ينبغي القيام به؟

141
00:07:17,264 --> 00:07:19,266
قد يبدو هذا بطريقة خاطئة
من وجهة النظر العامة.

142
00:07:19,300 --> 00:07:21,544
- قال لي أنه
وكان الوهم

143
00:07:21,579 --> 00:07:24,823
فإذا أراد أن يخلق
ضجة مع الصحافة ،

144
00:07:24,858 --> 00:07:27,861
كل ما كان عليه فعله هو الخروج
من الفندق على كرسي متحرك،

145
00:07:27,895 --> 00:07:29,069
وبعد ذلك فجأة،

146
00:07:29,103 --> 00:07:30,450
صحافة العالم أجمع،

147
00:07:30,484 --> 00:07:32,486
كان يا مايكل جاكسون
على كرسي متحرك.

148
00:07:32,521 --> 00:07:34,488
ثم فعل ذلك فقط
اخرج من الكرسي المتحرك

149
00:07:34,523 --> 00:07:35,524
واصعد إلى السيارة.

150
00:07:36,732 --> 00:07:39,597
واحدة من المفضلة لديه
كان قناعًا جراحيًا.

151
00:07:39,631 --> 00:07:40,839
كان يتجول مع ذلك،

152
00:07:40,874 --> 00:07:42,462
وكانوا مثل
ماذا يحدث هنا؟

153
00:07:42,496 --> 00:07:44,498
لماذا يرتدي
قناع جراحي؟

154
00:07:44,533 --> 00:07:46,431
كان من أجل الوهم.

155
00:07:46,466 --> 00:07:49,261
لذلك كان يعرف نوعًا من أ
طريقة اللعب قليلا,

156
00:07:49,296 --> 00:07:50,642
ومن ثم اللعب مع الصحافة.

157
00:07:50,677 --> 00:07:53,473
لكنه بطرق أخرى
كان ساذجًا بشكل لا يصدق.

158
00:07:55,336 --> 00:07:57,511
- لدينا قصص عنه
روح مايكل جاكسون.

159
00:07:57,546 --> 00:07:59,996
حقيقة أن مايكل كان
غريب الأطوار بعض الشيء، ساعد ذلك.

160
00:08:00,031 --> 00:08:02,205
إذن هذه الشخصية الغامضة.

161
00:08:02,240 --> 00:08:05,105
يعني واو، هو ينام
في غرفة الأكسجين.

162
00:08:05,139 --> 00:08:08,039
يعيش في حديقة ترفيهية.

163
00:08:08,073 --> 00:08:09,834
لقد تغير لون بشرته.

164
00:08:09,868 --> 00:08:10,731
سمها ما شئت.

165
00:08:11,870 --> 00:08:13,665
- [مارك] للأسف، ذلك
نوع من جاء حولها

166
00:08:13,700 --> 00:08:16,496
وعض عليه
المؤخر قليلا.

167
00:08:16,530 --> 00:08:18,567
- لسوء الحظ كان كذلك
جزئياً خطأ مايكل،

168
00:08:18,601 --> 00:08:21,362
الغامض
جانب من حياته،

169
00:08:21,397 --> 00:08:22,778
والأشياء الغريبة
الخروج في الثمانينات.

170
00:08:22,812 --> 00:08:25,781
كان ذلك له قليلاً
خطأ في حملة العلاقات العامة الخاصة به.

171
00:08:25,815 --> 00:08:28,162
ولكن هذا كان تماما
أشياء بريئة، حقا.

172
00:08:28,197 --> 00:08:31,752
الغرفة، فقاعات القرد،

173
00:08:31,787 --> 00:08:33,098
عظام رجل الفيل.

174
00:08:34,375 --> 00:08:36,654
لقد أصبح الأمر حقًا،
شريرة حقا

175
00:08:36,688 --> 00:08:41,244
والسلبية، وبشكل كامل
جاءت بنتائج عكسية للأسف.

176
00:08:45,697 --> 00:08:48,010
الفريق حول مايكل،

177
00:08:48,044 --> 00:08:51,185
توقف عن تقديم أفضل ما لديه
المصالح في القلب.

178
00:08:51,220 --> 00:08:53,394
في عام 1995،

179
00:08:53,429 --> 00:08:56,570
لذلك من عام 1997 حتى عام 2009،

180
00:08:56,605 --> 00:09:00,194
كان مايكل [مكتوما]، كان لدي
للحصول على رأسي حول هذا،

181
00:09:00,229 --> 00:09:02,783
10 مديرين مختلفين،
محاسبين مختلفين

182
00:09:02,818 --> 00:09:03,715
محامون مختلفون.

183
00:09:05,061 --> 00:09:06,994
لقد كانت فوضى كاملة
والفوضى المطلقة.

184
00:09:07,029 --> 00:09:08,582
جزء من خطأ مايكل،

185
00:09:08,617 --> 00:09:10,964
لكن عليهم واجب
يمثله

186
00:09:10,998 --> 00:09:15,002
للحصول على مصالحه الفضلى
في القلب، ولم يفعلوا ذلك.

187
00:09:15,037 --> 00:09:17,418
كان لديهم خاصة بهم
المصالح في القلب.

188
00:09:28,291 --> 00:09:31,674
في عام 93، تم رفع الدعوى المدنية

189
00:09:31,709 --> 00:09:33,711
من قبل عائلة جوردان تشاندلر،

190
00:09:33,745 --> 00:09:36,092
وتقرير الشرطة
كان ذلك متزامنا.

191
00:09:36,127 --> 00:09:39,682
ذات مرة كان مايكل جاكسون
وحسم تلك الدعوى المدنية،

192
00:09:39,717 --> 00:09:41,373
الأسباب هي
ليس لأنه أراد

193
00:09:41,408 --> 00:09:42,823
لإسكات عائلة تشاندلر.

194
00:09:42,858 --> 00:09:44,618
الأسباب في الواقع
لا يصدق تماما.

195
00:09:44,653 --> 00:09:45,861
- لا أستطيع التحدث نيابة عن مايكل،

196
00:09:45,895 --> 00:09:48,415
لكني أعرف شيئًا واحدًا،

197
00:09:48,449 --> 00:09:51,383
مايكل ليس مذنباً
لقد تحدثت معه من قبل،

198
00:09:52,315 --> 00:09:53,593
أعتقد أنه سيكون بخير،

199
00:09:53,627 --> 00:09:55,940
لأنه لم يكن لديه شيء
أن تخجل من.

200
00:09:55,974 --> 00:09:57,286
- [رجل] إنه قوي.

201
00:09:57,320 --> 00:09:58,218
- [كاثرين] إذن
انه قوي جدا.

202
00:09:58,252 --> 00:09:59,357
سوف يخرج منه للتو.

203
00:10:01,670 --> 00:10:04,949
- حكم القاضي بذلك
الدعوى المدنية

204
00:10:04,983 --> 00:10:06,295
سيتم سماعه أولاً.

205
00:10:06,329 --> 00:10:07,330
لأنه كان قاصراً

206
00:10:07,365 --> 00:10:08,608
أعتقد أنه يعتقد أنه بخير،

207
00:10:08,642 --> 00:10:11,093
علينا أن نسمع
وذلك خلال 120 يومًا

208
00:10:11,127 --> 00:10:12,128
من هذا اليوم.

209
00:10:12,163 --> 00:10:13,302
محامو مايكل مثل،

210
00:10:13,336 --> 00:10:15,476
مهلا، نريد
المحاكمة الجنائية أولا

211
00:10:15,511 --> 00:10:17,478
بسبب دعوى مدنية

212
00:10:17,513 --> 00:10:19,653
التي يمكن أن تتحيز حقا
محاكمة جنائية.

213
00:10:19,688 --> 00:10:20,585
لماذا؟

214
00:10:20,620 --> 00:10:22,518
لأن لدينا جلسة استماع في المحكمة،

215
00:10:22,552 --> 00:10:25,003
بين تشاندلر
ودفاع مايكل

216
00:10:25,038 --> 00:10:26,729
في دعوى مدنية،

217
00:10:26,764 --> 00:10:29,042
تشاندلر و
سوف يعرف المحامون

218
00:10:29,076 --> 00:10:31,354
ما دفاع مايكل
سوف يكون.

219
00:10:31,389 --> 00:10:32,873
وهذا يضر على نطاق واسع

220
00:10:32,908 --> 00:10:34,254
لأية محاكمة جنائية.

221
00:10:39,569 --> 00:10:41,019
لن يحصل على
محاكمة جنائية عادلة،

222
00:10:41,054 --> 00:10:42,987
لأنه كان لديه هذه المدنية
شيء يحدث من قبل.

223
00:10:43,021 --> 00:10:44,436
المهم
وكان المجرم

224
00:10:44,471 --> 00:10:45,679
لأنه قد ينتهي به الأمر في السجن.

225
00:10:45,714 --> 00:10:47,163
المدني هو
فقط عن المال.

226
00:10:47,198 --> 00:10:49,683
إذا كنت تسمع
المدنية أولا

227
00:10:49,718 --> 00:10:52,997
وهذا يمكن أن يساعد
ادخلك السجن,

228
00:10:53,031 --> 00:10:55,482
وكان فريق مايكل مثل،
الخيار الوحيد الذي لدينا،

229
00:10:55,516 --> 00:10:58,002
لأن القاضي
حكم المدني

230
00:10:58,036 --> 00:10:59,693
سوف يتم سماعها
أولا، للتخلص منه.

231
00:10:59,728 --> 00:11:01,005
كيف تتخلص منه؟

232
00:11:01,039 --> 00:11:01,971
عليك أن تستقر.

233
00:11:02,006 --> 00:11:03,801
وهذا جعل مايكل يبدو مذنباً.

234
00:11:03,835 --> 00:11:04,871
ماذا يخفي؟

235
00:11:04,905 --> 00:11:06,596
لماذا هو يدفع
من هذه العائلة؟

236
00:11:12,533 --> 00:11:14,087
- إذا استمر هذا حقا،

237
00:11:14,121 --> 00:11:17,987
هل تعتقد أن الأب
سيقبل المال،

238
00:11:18,022 --> 00:11:20,093
أن ذلك سيجعل الأمر على ما يرام،

239
00:11:20,127 --> 00:11:22,682
من شأنه أن يجعل
كل شيء على ما يرام؟

240
00:11:22,716 --> 00:11:24,476
هذا ليس له أي معنى.

241
00:11:24,511 --> 00:11:26,893
وأنا أعلم أنه إذا كان ذلك
لقد كان ابني، أنا آسف،

242
00:11:26,927 --> 00:11:30,172
لا يهمني إذا أعطى
لي مليار دولار

243
00:11:30,206 --> 00:11:32,415
أريد أن أراك أيضا
خلف القضبان أو الموتى

244
00:11:32,450 --> 00:11:34,072
لبقية حياتك،

245
00:11:34,107 --> 00:11:35,902
لفعل ذلك لابني،

246
00:11:35,936 --> 00:11:37,351
أو ابنتي.

247
00:11:37,386 --> 00:11:40,734
إنه جنون، الرجل كان يسعى وراءه
المال هو ما أراد.

248
00:11:40,769 --> 00:11:43,772
- أنا اختلف تماما
معه يفعل ذلك.

249
00:11:43,806 --> 00:11:45,670
لا ينبغي له أن يكون
أعطاه أي شيء.

250
00:11:45,705 --> 00:11:48,984
ولكن لو كان هناك
أي نشاط إجرامي،

251
00:11:49,018 --> 00:11:52,884
لا يمكنك أن تدفع لرجال الشرطة

252
00:11:52,919 --> 00:11:54,852
أو النظام القانوني.

253
00:11:54,886 --> 00:11:56,163
سوف يلاحقونك.

254
00:11:57,889 --> 00:12:00,167
لا يمكنك أن تقول فقط،
سأدفع الغرامة

255
00:12:00,202 --> 00:12:01,721
لأنه لم يحدث ذلك
العمل من هذا القبيل.

256
00:12:01,755 --> 00:12:05,828
إذا تابعوا ذلك من خلال
المحاكم الجنائية،

257
00:12:05,863 --> 00:12:06,726
لم يفعلوا ذلك.

258
00:12:07,865 --> 00:12:11,592
- لقد خلصنا إلى ذلك
لأن الصبي الصغير

259
00:12:11,627 --> 00:12:13,767
الذي كان محفزا،

260
00:12:13,802 --> 00:12:15,251
لهذا التحقيق،

261
00:12:15,286 --> 00:12:17,253
لقد أبلغتنا مؤخرًا

262
00:12:17,288 --> 00:12:19,635
أنه لا يفعل ذلك
ترغب في المشاركة

263
00:12:19,669 --> 00:12:21,119
في أي إجراء جنائي،

264
00:12:21,154 --> 00:12:23,604
حيث تم تسميته بالضحية،

265
00:12:23,639 --> 00:12:28,230
أنه يجب علينا رفض الملاحقة القضائية
بمشاركة السيد جاكسون.

266
00:12:28,264 --> 00:12:29,818
- الناس لا يعرفون
خصوصيات وعموميات

267
00:12:29,852 --> 00:12:33,373
لماذا اضطر لذلك
جعل تلك التسوية.

268
00:12:33,407 --> 00:12:35,478
لم يكن يريد ذلك، هو
أراد قتالهما على حد سواء.

269
00:12:35,513 --> 00:12:37,653
إذن، كان ذلك عام 93، وقد انتهى.

270
00:12:37,687 --> 00:12:39,655
- أعتقد أنه حصل على أكثر
ذلك بسرعة كبيرة

271
00:12:39,689 --> 00:12:42,106
ودفعت هذا جانبًا.

272
00:12:42,140 --> 00:12:47,007
المرة الثانية،
مع قضية أرفيزو،

273
00:12:47,042 --> 00:12:50,528
الآن كان ذلك حوالي عام 2003.

274
00:12:50,562 --> 00:12:53,220
في ذلك الوقت رأيت
الكثير من مايكل،

275
00:12:53,255 --> 00:12:55,222
والرجوع إلى الوراء و
إلى الأمام إلى الولايات،

276
00:12:55,257 --> 00:12:56,637
انفاق الكثير من
الوقت في نيفرلاند,

277
00:12:56,672 --> 00:12:59,157
وكنت في نيفرلاند،

278
00:12:59,192 --> 00:13:02,057
قدرا كبيرا من الوقت عندما
كانت عائلة أرفيزو هناك،

279
00:13:02,091 --> 00:13:05,267
وكانوا فظيعين.

280
00:13:05,301 --> 00:13:08,132
- عندما سمعنا ذلك
الشرطة كانت في نيفرلاند،

281
00:13:08,166 --> 00:13:09,996
تحدثنا انا ومارك
وعرفنا بالضبط

282
00:13:10,030 --> 00:13:12,377
نحن نتحدث جافين
أرفيزو وعائلته.

283
00:13:12,412 --> 00:13:13,793
وفي الخارج عند الأربع حتى،

284
00:13:13,827 --> 00:13:15,898
قيل لنا، أو وسائل الإعلام

285
00:13:15,933 --> 00:13:17,141
حتى أننا أعلنا أننا نعرف،

286
00:13:17,175 --> 00:13:19,695
لأنهم كانوا
دعا للتو في الفوضى.

287
00:13:19,729 --> 00:13:22,594
- في الأساس، كان الصبي
التعافي من السرطان,

288
00:13:22,629 --> 00:13:24,355
وقد قال مايكل
إليه في المستشفى

289
00:13:24,389 --> 00:13:27,220
أنه إذا أراد من أي وقت مضى
للقدوم إلى نيفرلاند،

290
00:13:27,254 --> 00:13:28,669
كن ضيفي، تعال.

291
00:13:28,704 --> 00:13:30,775
وبالطبع الأم
قد سمعت هذا،

292
00:13:30,810 --> 00:13:33,019
ومثل نعم، نحن ذاهبون.

293
00:13:33,053 --> 00:13:34,710
حسنًا، لقد استداروا
في نيفرلاند.

294
00:13:34,744 --> 00:13:38,438
لقد كان في البداية فقط
الولد وأمه.

295
00:13:38,472 --> 00:13:40,405
لقد صنعوا ل
أشعر بالترحيب الشديد،

296
00:13:40,440 --> 00:13:43,408
ووضعها في واحدة
من نزل الضيوف.

297
00:13:43,443 --> 00:13:46,101
لكنهم بقوا ل
مثل ثلاثة أشهر.

298
00:13:46,135 --> 00:13:48,966
ثم فجأة
ظهر كل هؤلاء أبناء العمومة.

299
00:13:49,000 --> 00:13:52,555
وفي وقت ما كان هناك
مثل 15 منهم مثل الأطفال،

300
00:13:52,590 --> 00:13:55,869
وكانوا يركضون
أعمال شغب حول نيفرلاند.

301
00:13:55,904 --> 00:13:57,457
- يمكن لأي شخص أن يرى بوضوح

302
00:13:57,491 --> 00:13:58,941
التي كانوا يأخذونها
ميزة مايكل,

303
00:13:58,976 --> 00:14:01,150
لأنه كان يملك قلباً كبيراً

304
00:14:01,185 --> 00:14:04,395
وأراد الناس
للقدوم إلى نيفرلاند.

305
00:14:04,429 --> 00:14:08,502
أراد لهم أن يكون
هذه التجربة المذهلة،

306
00:14:09,676 --> 00:14:11,436
وأعتقد أنه كذلك
حزين جدا أن الناس

307
00:14:11,471 --> 00:14:13,956
يجب تصوير ذلك على أنه،
إذا كنت لطيفًا،

308
00:14:13,991 --> 00:14:15,716
يجب أن تكون تفترس الناس.

309
00:14:15,751 --> 00:14:17,857
يجب أن يكون هناك شيء ما
خلفها شرير

310
00:14:17,891 --> 00:14:22,413
عندما كان كل ما يريد القيام به
كان مجرد جعل الناس سعداء.

311
00:14:22,447 --> 00:14:23,897
- لقد كانوا مثل مثيري الشغب،

312
00:14:23,932 --> 00:14:25,761
ثم جاء الوقت

313
00:14:25,795 --> 00:14:27,763
عندما طلب منهم المغادرة.

314
00:14:27,797 --> 00:14:32,595
اليوم التالي هو عندما أفكر
الأم أصبحت سيئة للغاية

315
00:14:32,630 --> 00:14:35,875
ثم صنع كل هذه
ادعاءات حول مايكل.

316
00:14:37,738 --> 00:14:39,292
- منذ سنوات، سمحت لعائلة

317
00:14:39,326 --> 00:14:41,846
للزيارة والإنفاق
بعض الوقت في نيفرلاند.

318
00:14:41,881 --> 00:14:43,330
نيفرلاند هو بيتي.

319
00:14:43,365 --> 00:14:44,953
لقد سمحت بهذا
عائلتي إلى منزلي

320
00:14:44,987 --> 00:14:47,714
لأنهم قالوا لي بهم
كان ابني مريضا بالسرطان

321
00:14:47,748 --> 00:14:49,164
وكان بحاجة لمساعدتي.

322
00:14:49,198 --> 00:14:51,235
على مر السنين لدي
ساعد الآلاف من الأطفال

323
00:14:51,269 --> 00:14:53,168
الذين كانوا مرضى أو في محنة.

324
00:14:53,202 --> 00:14:55,998
وقد تسببت هذه الأحداث
كابوس لعائلتي,

325
00:14:56,033 --> 00:14:57,655
أطفالي وأنا.

326
00:14:57,689 --> 00:14:59,312
لا أنوي أبدًا أن أضع نفسي

327
00:14:59,346 --> 00:15:01,693
في غاية الضعف أ
الموقف مرة أخرى.

328
00:15:01,728 --> 00:15:03,247
- خدمة الوصية

329
00:15:03,281 --> 00:15:05,318
كان جزءًا من
التحقيق المستمر،

330
00:15:05,352 --> 00:15:08,769
ادعاء سوء السلوك الإجرامي
من جانب مايكل جاكسون.

331
00:15:10,116 --> 00:15:13,050
أساس هذا التحقيق
بخصوص السيد جاكسون،

332
00:15:13,084 --> 00:15:16,191
تنطوي على ادعاءات
من التحرش بالأطفال،

333
00:15:16,225 --> 00:15:18,779
288-أ من
كاليفورنيا قانون العقوبات.

334
00:15:20,195 --> 00:15:22,335
بالإضافة إلى الاعتقال
مذكرة للسيد جاكسون

335
00:15:22,369 --> 00:15:24,095
تم إصدارها،

336
00:15:24,130 --> 00:15:26,373
على تهم متعددة
من التحرش بالأطفال.

337
00:15:28,582 --> 00:15:30,550
مبلغ الكفالة على
تم تعيين أمر

338
00:15:30,584 --> 00:15:32,138
بثلاثة ملايين دولار.

339
00:15:32,172 --> 00:15:34,588
عند هذه النقطة في
الوقت، السيد جاكسون

340
00:15:34,623 --> 00:15:37,626
أعطيت الفرصة
أن يسلم نفسه

341
00:15:37,660 --> 00:15:40,215
إلى عهدة سانتا
قسم باربرا شريف,

342
00:15:40,249 --> 00:15:42,217
ضمن محدد
فترة من الزمن.

343
00:15:43,563 --> 00:15:45,496
نحن نعمل حاليا
مع السيد جاكسون

344
00:15:45,530 --> 00:15:47,947
التمثيل القانوني
في هذا الشأن.

345
00:15:50,466 --> 00:15:52,813
- شام المحاكمة،
مرة أخرى عن المال،

346
00:15:52,848 --> 00:15:55,885
لأن والدة أرفيزو

347
00:15:55,920 --> 00:15:58,750
ذهبت أولاً إلى محامٍ مدني،

348
00:15:58,785 --> 00:16:00,890
لمحاولة الحصول على
تسوية من نوع ما.

349
00:16:00,925 --> 00:16:02,237
لكن المحامي المدني قال:

350
00:16:02,271 --> 00:16:04,239
أنت بحاجة إلى الإدانة أولاً.

351
00:16:04,273 --> 00:16:05,550
وهذا هو السبب الوحيد لذلك

352
00:16:05,585 --> 00:16:07,759
كان هناك مجرم
المحاكمة أولا.

353
00:16:07,794 --> 00:16:10,038
- هذه القضية على وشك
شيء واحد فقط،

354
00:16:11,349 --> 00:16:15,043
انها عن
الكرامة، النزاهة،

355
00:16:15,077 --> 00:16:18,149
الحشمة والشرف،

356
00:16:18,184 --> 00:16:21,221
الصدقة ، البراءة ،

357
00:16:21,256 --> 00:16:23,085
والتبرير الكامل

358
00:16:23,120 --> 00:16:26,226
من إنسان رائع
اسمه مايكل جاكسون.

359
00:16:26,261 --> 00:16:29,919
- أود أن أشكر
المشجعين في جميع أنحاء العالم.

360
00:16:31,059 --> 00:16:32,508
- [مراسل الأخبار] يمكن
هل تتكلم من فضلك؟

361
00:16:32,543 --> 00:16:34,579
- أود أن أشكر
المشجعين في جميع أنحاء العالم،

362
00:16:34,614 --> 00:16:36,271
لدعمكم المحب،

363
00:16:36,305 --> 00:16:37,479
من كل ركن من أركان الأرض،

364
00:16:37,513 --> 00:16:39,274
عائلتي التي لديها
لقد كانت داعمة للغاية،

365
00:16:39,308 --> 00:16:41,931
أخي راندي
الذي كان لا يصدق.

366
00:16:41,966 --> 00:16:44,520
أريد أن أشكر
مجتمع سانتا ماريا.

367
00:16:44,555 --> 00:16:46,143
أريدك أن تعرف ذلك

368
00:16:46,177 --> 00:16:50,319
أنا أحب المجتمع
سانتا ماريا كثيرا

369
00:16:50,354 --> 00:16:51,631
إنه مجتمعي.

370
00:16:51,665 --> 00:16:53,391
أنا أحب الناس.

371
00:16:53,426 --> 00:16:54,599
سأظل أحب الناس دائمًا.

372
00:16:54,634 --> 00:16:56,187
لقد ولد أطفالي
في هذا المجتمع،

373
00:16:56,222 --> 00:16:57,947
بيتي في هذا المجتمع.

374
00:16:57,982 --> 00:16:59,397
سأحب دائما
هذا المجتمع

375
00:16:59,432 --> 00:17:00,778
من أعماق قلبي.

376
00:17:00,812 --> 00:17:02,193
لهذا السبب انتقلت إلى هنا.

377
00:17:02,228 --> 00:17:03,677
شكراً جزيلاً.

378
00:17:03,712 --> 00:17:05,058
- أول شيء لم يكن
الذهاب إلى الشرطة

379
00:17:05,093 --> 00:17:06,301
وقوله هذا
هو ما حدث.

380
00:17:06,335 --> 00:17:10,339
وكانت الخطوة الأولى
المحامي المدني والمال.

381
00:17:10,374 --> 00:17:13,618
- ولكن وسائل الإعلام أرادت
هذا الصدام، فرقعة.

382
00:17:14,792 --> 00:17:16,207
الرجل الذي لديه
تأتي من لا شيء،

383
00:17:16,242 --> 00:17:18,313
ومن ثم تراه
في الأصفاد.

384
00:17:18,347 --> 00:17:19,866
لكان المال قد دخل

385
00:17:19,900 --> 00:17:23,076
إذا تم العثور عليه
مذنب لوسائل الإعلام.

386
00:17:24,284 --> 00:17:26,597
ووسائل الإعلام في الخارج
كان لا يصدق.

387
00:17:26,631 --> 00:17:28,219
لم يسبق لك أن رأيت
أي شيء مثل ذلك.

388
00:17:28,254 --> 00:17:32,016
- في أمريكا التغطية
المحاكمة كانت فظيعة

389
00:17:32,051 --> 00:17:33,949
أشياء معينة سوف
يقال في المحكمة

390
00:17:33,983 --> 00:17:35,192
ومن ثم تماما
شيء مختلف

391
00:17:35,226 --> 00:17:36,814
سيتم نشره في وسائل الإعلام.

392
00:17:37,677 --> 00:17:40,921
فلا عجب أن غير المشجعين،

393
00:17:40,956 --> 00:17:42,337
وكان أفراد من الجمهور

394
00:17:42,371 --> 00:17:44,994
غاضب أن مايكل
وتم العثور على جاكسون غير مذنب،

395
00:17:45,029 --> 00:17:47,204
لأنهم فعلوا ذلك
قراءة هذه التغطية

396
00:17:47,238 --> 00:17:48,895
مايكل لمدة خمسة أشهر،

397
00:17:48,929 --> 00:17:50,586
معتقدًا أن هذا كان
التغطية في المحكمة،

398
00:17:50,621 --> 00:17:51,829
عندما لم يكن كذلك.

399
00:17:51,863 --> 00:17:53,141
- السبب الدعاية
عن هذه المستوطنات

400
00:17:53,175 --> 00:17:55,315
غير عادل ومضر
إليه، وعائلته،

401
00:17:55,350 --> 00:17:58,042
وتفانيه فيه
أطفال العالم.

402
00:17:58,077 --> 00:18:00,009
والتهم التي يواجهها باطلة

403
00:18:00,044 --> 00:18:01,425
وسيتم قتالها
في محكمة قانونية

404
00:18:01,459 --> 00:18:03,461
داخل نظامنا القضائي.

405
00:18:03,496 --> 00:18:05,843
وهو بريء و
سيتم تبرئته.

406
00:18:05,877 --> 00:18:08,121
- لقد كان وصمة عار.

407
00:18:08,156 --> 00:18:10,882
وكانت وسائل الإعلام تنتشر
حول هذه الرواية

408
00:18:10,917 --> 00:18:12,332
أن مايكل جاكسون كان مذنباً.

409
00:18:12,367 --> 00:18:14,093
كيف يمكن لهيئة المحلفين أن تجد
وهو غير مذنب

410
00:18:14,127 --> 00:18:15,853
نظرا لما حدث
في تلك قاعة المحكمة؟

411
00:18:15,887 --> 00:18:17,406
ولكن هذا لم يكن الحال.

412
00:18:17,441 --> 00:18:19,339
في الواقع، ما كان
سمعت في قاعة المحكمة

413
00:18:19,374 --> 00:18:22,411
كان في صالح مايكل بشدة.

414
00:18:22,446 --> 00:18:24,827
بعد النيابة
تم طرح القضية،

415
00:18:24,862 --> 00:18:26,001
وكان الدفاع يفكر

416
00:18:26,035 --> 00:18:27,589
هل سنزعج أنفسنا هنا؟

417
00:18:27,623 --> 00:18:29,142
لأن هيئة المحلفين كانت جاهزة

418
00:18:29,177 --> 00:18:31,972
ليعلن مايكل
جاكسون غير مذنب

419
00:18:32,007 --> 00:18:33,974
بعد قضية النيابة.

420
00:18:34,009 --> 00:18:35,666
لكن الدفاع قرر

421
00:18:35,700 --> 00:18:37,599
سوف نطرق
المسمار في التابوت

422
00:18:37,633 --> 00:18:39,048
من كل هذا.

423
00:18:39,083 --> 00:18:40,636
- [توماس] الشعب الوحيد
هذا مهم حقا

424
00:18:40,671 --> 00:18:44,192
كان 12 محلفًا و
قاض واحد و13 شخصا.

425
00:18:44,226 --> 00:18:46,504
وكان الباقي مجرد دخيلة

426
00:18:46,539 --> 00:18:48,368
بقدر ما كنا نشعر بالقلق.

427
00:18:48,403 --> 00:18:49,887
كان عليك أن تغرق وسائل الإعلام.

428
00:18:49,921 --> 00:18:51,578
لقد كانوا مجرد إلهاء.

429
00:18:51,613 --> 00:18:52,855
وكان لهم أجندتهم الخاصة

430
00:18:52,890 --> 00:18:55,513
الذي كان التقييمات و
الإيرادات وليس العدالة

431
00:18:55,548 --> 00:18:57,619
وكان عليك فقط
ركز على الأدلة،

432
00:18:57,653 --> 00:18:59,172
التركيز على قاعة المحكمة،

433
00:18:59,207 --> 00:19:01,070
والابتعاد عنهم.

434
00:19:01,105 --> 00:19:03,866
- [سوزان] أعتقد أن مايكل كذلك
أحد هؤلاء العملاء النادرين،

435
00:19:03,901 --> 00:19:07,042
حيث المحامين حقا
لا داعي للتحضير كثيرًا.

436
00:19:07,076 --> 00:19:08,768
أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن يدربه،

437
00:19:08,802 --> 00:19:11,460
من حيث كيف ينبغي له
التصرف في قاعة المحكمة.

438
00:19:11,495 --> 00:19:14,670
لقد كان كذلك
حسن التصرف بشكل طبيعي،

439
00:19:14,705 --> 00:19:17,190
دون حتى أن أقول له

440
00:19:17,225 --> 00:19:19,710
لفعل أي شيء آخر
من أن يكون هو نفسه فقط.

441
00:19:20,952 --> 00:19:23,645
- [ديفيد] كيف هو
نجا لمدة عامين،

442
00:19:23,679 --> 00:19:25,819
حيث كنت ربما
الذهاب للعيش

443
00:19:25,854 --> 00:19:28,132
بقية الخاص بك
الحياة خلف القضبان.

444
00:19:28,167 --> 00:19:30,548
لا أعرف، كنت سأفعل
أخذت مسدسًا وأطلقت النار على نفسي.

445
00:19:30,583 --> 00:19:35,381
لكنه كان قويا جدا
وكان شخصًا

446
00:19:35,415 --> 00:19:37,693
كان يعلم أنه لم يرتكب أي خطأ.

447
00:19:37,728 --> 00:19:40,455
وكان يؤمن به فقط
قناعة، لذلك أسلمها له.

448
00:19:40,489 --> 00:19:42,560
لكنها كانت صعبة.

449
00:19:42,595 --> 00:19:45,287
- الصورة والشخصية
منشار الصحافة الشعبية لمايكل,

450
00:19:45,322 --> 00:19:47,289
ليس الرجل،

451
00:19:49,188 --> 00:19:51,155
ليس مايكل جاكسون الحقيقي.

452
00:19:51,190 --> 00:19:54,365
وأعتقد لأن
كان مختلفاً،

453
00:19:54,400 --> 00:19:57,230
ولم يتوافق مع القاعدة،

454
00:19:57,265 --> 00:19:59,267
الناس لم يعجبهم ذلك.

455
00:19:59,301 --> 00:20:01,786
كان هناك هذا النوع
من مطاردة الساحرات حول

456
00:20:01,821 --> 00:20:03,340
الحصول على هذا الرجل

457
00:20:03,374 --> 00:20:05,894
لأنه فقط
لم تتفق مع كيف

458
00:20:05,928 --> 00:20:07,930
أرادوا له أن.

459
00:20:07,965 --> 00:20:11,313
- في المملكة المتحدة، يبدو أن هناك
تكون هذه الاتفاقيات من أعلى إلى أسفل

460
00:20:11,348 --> 00:20:12,659
منذ أواخر الثمانينات،

461
00:20:12,694 --> 00:20:15,386
أن مايكل جاكسون
كان من المقرر تلطيخها.

462
00:20:15,421 --> 00:20:17,216
سيقال للصحفيين،

463
00:20:17,250 --> 00:20:18,665
كل ما سنقوم بالإبلاغ عنه

464
00:20:18,700 --> 00:20:20,702
هو سلبي مايكل جاكسون
قصص لبيع الصحف.

465
00:20:20,736 --> 00:20:22,704
لذا فإن القمم الحمراء، هم
اتفق الجميع على ذلك.

466
00:20:22,738 --> 00:20:24,050
وما زلت ترى ذلك اليوم.

467
00:20:24,084 --> 00:20:26,259
لذلك هذا هو أقذر
الشيء في المملكة المتحدة.

468
00:20:26,294 --> 00:20:28,399
مايكل جاكو، كل شيء
الصحف.

469
00:20:28,434 --> 00:20:31,678
والآن مرة أخرى، اثنان
المتهمون 2013,

470
00:20:31,713 --> 00:20:33,818
الذهاب إلى المدنية
المحامي قائلا

471
00:20:33,853 --> 00:20:35,820
أريد مقاضاة مايكل
ملكية جاكسون.

472
00:20:39,962 --> 00:20:41,585
- نعم، كما تعلمون، هناك
كانت أوقات مختلفة

473
00:20:41,619 --> 00:20:43,345
حيث أنه فقط
كن أنا ومايكل.

474
00:20:43,380 --> 00:20:45,071
ثم سيكون هناك غيرها
الأوقات التي لديه

475
00:20:45,105 --> 00:20:46,969
أصدقاء آخرين أيضا.

476
00:20:47,004 --> 00:20:48,902
هذا ما قاله ألبرت بريت.

477
00:20:48,937 --> 00:20:51,146
إنها مجرد حفلة نوم

478
00:20:51,180 --> 00:20:52,492
سيكون لدينا الكثير من المرح.

479
00:20:52,527 --> 00:20:53,873
لدينا فقط الكثير من المرح.

480
00:20:55,702 --> 00:20:58,602
- الاعتداء الجنسي الشديد.

481
00:21:01,018 --> 00:21:02,847
كان يجب أن يكون ذلك واضحا.

482
00:21:02,882 --> 00:21:04,401
- أستطيع أن أقول فقط لعقود من الزمن،

483
00:21:04,435 --> 00:21:06,644
جاكسون وضع هذه الستارة من الدخان،

484
00:21:06,679 --> 00:21:09,095
الذي تم تعزيزه
من قبل عائلته،

485
00:21:09,129 --> 00:21:11,131
ووسائل الإعلام أيضا.

486
00:21:13,030 --> 00:21:14,480
- الإدعاءات
ليست جديدة.

487
00:21:14,514 --> 00:21:16,309
من الواضح أنني لم أكن أعرف
كان سيكون هناك فيلم،

488
00:21:16,344 --> 00:21:17,931
ولكن كنت أعرف عن
الادعاءات،

489
00:21:17,966 --> 00:21:20,002
لأن ويد روبسون
وجيمس سافيتشوك

490
00:21:20,037 --> 00:21:22,557
رفع دعوى قضائية ضد ملكية مايكل جاكسون

491
00:21:22,591 --> 00:21:25,353
على طول الطريق مرة أخرى في عام 2013.

492
00:21:25,387 --> 00:21:28,217
هذا شيء
كثيرا تحت الرادار

493
00:21:28,252 --> 00:21:30,254
ترددت مرارا وتكرارا.

494
00:21:31,393 --> 00:21:32,946
كيف بدأ كل ذلك،

495
00:21:32,981 --> 00:21:35,708
حاول ويد روبسون الحصول على وظيفة

496
00:21:35,742 --> 00:21:37,779
مع ملكية مايكل جاكسون،

497
00:21:37,813 --> 00:21:41,610
كونه مصمم الرقصات الرئيسي
في عرض سيرك دو سوليه.

498
00:21:41,645 --> 00:21:46,305
- سأبدأ في سيرك دو
سولي، عرض مايكل جاكسون.

499
00:21:46,339 --> 00:21:48,824
لذلك فهو يعادل

500
00:21:48,859 --> 00:21:50,516
البيتلز الحب
تبين أن لديهم،

501
00:21:50,550 --> 00:21:52,345
أو عرض الفيس،
ولكن بالنسبة لمايكل.

502
00:21:52,380 --> 00:21:53,381
- لم أحصل على الوظيفة.

503
00:21:54,520 --> 00:21:56,211
كان على مفترق طرق
في مسيرته،

504
00:21:56,245 --> 00:21:59,248
تفتقر إلى الموارد المالية، وليس حقا
معرفة أين تتجه.

505
00:21:59,283 --> 00:22:00,457
لقد كان يائساً
للحصول على هذه الوظيفة،

506
00:22:00,491 --> 00:22:02,976
تم مدح مايكل
منذ أن مات مايكل،

507
00:22:03,011 --> 00:22:06,290
ذهب إلى حفل تأبينه
في مركز ستابلز،

508
00:22:06,325 --> 00:22:07,567
قائلا في المقابلات كيف مايكل

509
00:22:07,602 --> 00:22:09,397
هل هذا صديق عظيم له؟

510
00:22:09,431 --> 00:22:12,400
- مايكل مثل هذا الجزء عناق
من مسيرتي وحياتي.

511
00:22:12,434 --> 00:22:14,712
كنا أصدقاء لمدة 20
قبل سنوات من رحيله،

512
00:22:14,747 --> 00:22:15,920
منذ أن كنت في السابعة من عمري.

513
00:22:17,025 --> 00:22:18,613
لذا فهي فرصة بالنسبة لي

514
00:22:18,647 --> 00:22:21,270
لرد الجميل قليلا
قليلاً إلى تراثه،

515
00:22:21,305 --> 00:22:23,100
انها كبيرة جدا
جزء من تراثه،

516
00:22:23,134 --> 00:22:25,930
وللتأكد
بقدر ما أستطيع،

517
00:22:25,965 --> 00:22:27,138
أن يتم ذلك بشكل صحيح،

518
00:22:27,173 --> 00:22:30,245
وأنه حقا
يمثل جوهره.

519
00:22:30,279 --> 00:22:31,419
- لم أحصل على الوظيفة.

520
00:22:31,453 --> 00:22:33,006
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

521
00:22:33,041 --> 00:22:34,594
كان لديه هذا
نوع من الانهيار،

522
00:22:34,629 --> 00:22:38,460
وبدأ في الكتابة
كتاب عن مايكل,

523
00:22:38,495 --> 00:22:40,393
وحاولت التسوق
هذا الكتاب حولها،

524
00:22:40,428 --> 00:22:43,223
وفيه ادعى ذلك
لقد أساء إليه مايكل جاكسون.

525
00:22:52,612 --> 00:22:54,096
لن يملكها أحد،

526
00:22:54,131 --> 00:22:56,720
لذلك كان ذلك عندما كان ويد روبسون
ذهبت إلى محامٍ مدني،

527
00:22:56,754 --> 00:22:58,549
ونظرت في خياراته،

528
00:22:58,584 --> 00:23:02,173
وقدمت في نهاية المطاف
مطالبة الدائن

529
00:23:02,208 --> 00:23:04,417
ضد مايكل
ملكية جاكسون.

530
00:23:04,452 --> 00:23:08,214
كان في البداية عند
1.5 مليار دولار.

531
00:23:08,248 --> 00:23:10,009
ليس لدي
المعرفة الجوهرية

532
00:23:10,043 --> 00:23:12,287
من خصوصيات وعموميات كيف
لقد كان الأمر كثيرًا في النهاية،

533
00:23:12,321 --> 00:23:14,013
لكنها مئات من
ملايين الدولارات.

534
00:23:14,047 --> 00:23:17,913
لقد قدم ذلك بالفعل
دعوى قضائية، في البداية تحت الختم.

535
00:23:17,948 --> 00:23:19,846
لذلك إذا قمت بتقديم ملف
شيء تحت الختم،

536
00:23:19,881 --> 00:23:21,779
لا يصبح سجلاً عامًا.

537
00:23:21,814 --> 00:23:23,816
وكان يأمل ذلك
سوف تذهب الحوزة ،

538
00:23:23,850 --> 00:23:26,543
أوه، هنا مبلغ X من المال.

539
00:23:26,577 --> 00:23:27,475
دعونا نبقي هذا هادئا.

540
00:23:27,509 --> 00:23:29,442
هذه أموالك، اذهب بعيدا.

541
00:23:29,477 --> 00:23:31,617
لكن الحوزة كانت
مثل، لا توجد فرصة.

542
00:23:31,651 --> 00:23:32,583
نحن سنحارب هذا.

543
00:23:32,618 --> 00:23:34,102
وذلك عندما أصبحت علنية.

544
00:23:35,172 --> 00:23:38,071
سأعود إلى جيمس سيفشوك.

545
00:23:38,106 --> 00:23:39,487
لقد كان يراقب ويد روبسون،

546
00:23:39,521 --> 00:23:43,525
وهذا هو مايو 2013،
مشاهدة ويد روبسون على شاشة التلفزيون،

547
00:23:43,560 --> 00:23:46,010
أحد البرامج التلفزيونية في أمريكا،

548
00:23:46,045 --> 00:23:48,288
حيث واد روبسون
يقول لقد تعرضت للإساءة

549
00:23:48,323 --> 00:23:49,807
وكل هذه الأشياء
حدث لي،

550
00:23:49,842 --> 00:23:53,121
وقال جيمس سيفشوك،
في تصريحه تحت القسم،

551
00:23:53,155 --> 00:23:54,985
كان هذا ما أثار
شيء في ذهنه

552
00:23:55,019 --> 00:23:58,298
جعلته يدرك، لقد كنت
لقد أساء مايكل جاكسون أيضًا.

553
00:23:58,333 --> 00:23:59,817
لقد كان هناك ذلك
العديد من التناقضات

554
00:23:59,852 --> 00:24:02,475
من حيث، عندما عرفوا
حول هذا الانتهاك المزعوم.

555
00:24:02,510 --> 00:24:05,167
وايد روبسون هو
أقول ذلك في عام 2005،

556
00:24:05,202 --> 00:24:07,307
لقد أدليت بشهادتي دفاعاً عن مايكل

557
00:24:07,342 --> 00:24:09,137
لأنني رأيت أولاده.

558
00:24:09,171 --> 00:24:10,449
كان مايكل صديقًا.

559
00:24:10,483 --> 00:24:11,967
لم أكن أريده أن يذهب إلى السجن.

560
00:24:12,002 --> 00:24:13,452
لهذا السبب فعلت ذلك.

561
00:24:13,486 --> 00:24:15,868
ومع ذلك، فهو يقول
أنه أدرك فقط

562
00:24:15,902 --> 00:24:18,836
أنه تعرض للإساءة في 2012-2013،

563
00:24:18,871 --> 00:24:20,424
لديك هذا التناقض.

564
00:24:20,459 --> 00:24:22,737
إنه نفس الشيء مع Safechuck.

565
00:24:22,771 --> 00:24:26,085
2005، مدعيا أنه
طُلب منه الإدلاء بشهادته

566
00:24:26,119 --> 00:24:28,984
في مايكل جاكسون
المحاكمة، وهذا غير صحيح.

567
00:24:30,296 --> 00:24:32,298
في وقت مبكر من المحاكمة،
حكم القاضي بذلك

568
00:24:32,332 --> 00:24:37,199
أي دليل حسب جيمس
لن يتم قبول Safechuck ،

569
00:24:37,234 --> 00:24:39,270
لن يسمح
في المحاكمة.

570
00:24:39,305 --> 00:24:41,514
حتى الآن في الفيلم الوثائقي
نرى سيفشوك يقول،

571
00:24:41,549 --> 00:24:44,862
الذي اتصل بي مايكل،
اتصل بي محامو مايكل،

572
00:24:44,897 --> 00:24:46,519
لكنني رفضت الإدلاء بشهادتي.

573
00:24:46,554 --> 00:24:48,832
يقول أنه يعرف
حول الانتهاكات في عام 2005.

574
00:24:48,866 --> 00:24:50,316
كان مايكل رجلاً سيئًا.

575
00:24:50,350 --> 00:24:51,697
أنا لن أشهد.

576
00:24:51,731 --> 00:24:53,699
ثم يقول أن
برنامج وايد روبسون التلفزيوني

577
00:24:53,733 --> 00:24:57,288
هو ما دفعه إلى
مع العلم أنه تعرض للإيذاء.

578
00:24:57,323 --> 00:24:58,497
لذا فقد جعلتهم يقولون،

579
00:24:58,531 --> 00:25:02,259
حسنا نحن فجأة
تحققت في 2012-13 ،

580
00:25:02,293 --> 00:25:04,606
هذا ما عرفناه، في عام 2005،

581
00:25:04,641 --> 00:25:07,540
لأن ويد روبسون، I
كان يحمي مايكل.

582
00:25:07,575 --> 00:25:10,336
سيفشوك، لم أكن سأفعل ذلك
يشهد لأنه رجل سيء.

583
00:25:10,370 --> 00:25:15,065
وذلك عندما جيمس سافيتشوك
رفعت دعوى تقليد.

584
00:25:15,099 --> 00:25:18,827
لذلك من عام 2013 إلى عام 2017،

585
00:25:18,862 --> 00:25:22,279
لقد حصلت على هذا المستمر
التقاضي مع التركة.

586
00:25:22,313 --> 00:25:25,420
في نهاية المطاف قاضيا
أسقطت الدعوى،

587
00:25:25,454 --> 00:25:28,941
بسبب شيء يسمى
قانون التقادم.

588
00:25:28,975 --> 00:25:30,874
هم فقط في الأساس
قدمه بعد فوات الأوان.

589
00:25:33,566 --> 00:25:37,984
وبعد عام، كنت قد حصلت على
فيلم وثائقي يجري صنعه.

590
00:25:38,019 --> 00:25:43,024
- لقد شاهدته، وأنا
كان حزينا من العرض.

591
00:25:44,853 --> 00:25:49,858
ضحايا إساءة معاملة الأطفال أ
موضوع خطير جدا جدا

592
00:25:51,066 --> 00:25:54,587
لكنها لم تفعل ذلك حقًا
دفع أي شيء عنه

593
00:25:54,622 --> 00:25:56,347
شيء إساءة معاملة الأطفال.

594
00:25:57,521 --> 00:25:58,867
لا أعرف،

595
00:25:58,902 --> 00:26:03,423
شاهدته و
كل ما كان عليه الأمر،

596
00:26:03,458 --> 00:26:04,977
مشاهدة المحكمة
الحالة التي سمعت فيها

597
00:26:05,011 --> 00:26:06,875
النيابة ولا الدفاع.

598
00:26:08,221 --> 00:26:11,155
لقد كان غير متوازن تمامًا،

599
00:26:11,190 --> 00:26:14,158
وأنا لا أعرف،

600
00:26:14,193 --> 00:26:16,367
أنا فقط، لقد جعلني أشعر بالمرض.

601
00:26:16,402 --> 00:26:18,922
- كان ذلك بالنسبة لهم،
الطريق الواضح.

602
00:26:18,956 --> 00:26:20,371
دعونا نجعل هذا الشيء علنيا،

603
00:26:20,406 --> 00:26:22,166
دعونا نجعل هذا أ
قضية عالمية.

604
00:26:22,201 --> 00:26:25,791
هل يمكن أن يساعد هذا في نداءنا؟

605
00:26:25,825 --> 00:26:27,931
والذي لم يتم ذكره
في الفيلم الوثائقي،

606
00:26:27,965 --> 00:26:30,658
ضد قرار أ
القاضي برفض الدعوى.

607
00:26:34,662 --> 00:26:36,629
- وكأنني لا أشعر
كأنهم يريدون العدالة

608
00:26:36,664 --> 00:26:39,908
إذا كان هذا أنا، فهذا
سيكون فوق أي شيء.

609
00:26:39,943 --> 00:26:41,392
ولهذا السبب أود،

610
00:26:41,427 --> 00:26:44,775
لكننا لا نريد أن نكون
الذهاب أمام الكاميرا،

611
00:26:44,810 --> 00:26:49,159
أتحدث عن تجربتي
للناس الذين لا يعرفونني.

612
00:26:49,193 --> 00:26:51,506
أول ما سأفعله
هو الذهاب إلى الشرطة.

613
00:26:51,540 --> 00:26:53,991
لن أفكر هكذا،

614
00:26:54,854 --> 00:26:56,235
دعونا نحول هذا إلى كتاب.

615
00:26:56,269 --> 00:26:58,202
دعنا نذهب ونقاضي العائلة.

616
00:26:58,237 --> 00:27:00,342
لأنه من يفعل ذلك؟

617
00:27:00,377 --> 00:27:02,793
- لم أستطع قول الحقيقة
أي في وقت سابق مما فعلت.

618
00:27:02,828 --> 00:27:04,036
أتمنى أن يكون لدي.

619
00:27:04,070 --> 00:27:05,969
أتمنى أن أكون عاطفيا

620
00:27:06,003 --> 00:27:09,938
وقادرة عقليا
في وقت سابق مما كنت عليه.

621
00:27:09,973 --> 00:27:11,940
- أعتقد أن يتم سماعه

622
00:27:11,975 --> 00:27:16,980
ربما واحد من العدد
واحد يريد الضحية.

623
00:27:17,601 --> 00:27:20,466
ولكن أيضا،

624
00:27:20,500 --> 00:27:21,985
عندما يختفي كل هذا،

625
00:27:22,019 --> 00:27:24,366
و تذهب المصلحة

626
00:27:24,401 --> 00:27:26,748
ما زلنا متبقيين
مع التعرض للإساءة.

627
00:27:26,783 --> 00:27:29,026
- الكثير من الصمت،
و الكثير من العزلة

628
00:27:29,061 --> 00:27:32,236
التي قمت بتجربتها،
جيمس ذو خبرة،

629
00:27:32,271 --> 00:27:34,273
وتجربة معظم الناجين.

630
00:27:35,481 --> 00:27:38,311
لذلك يتم الاستماع إليه
شيء قوي.

631
00:27:38,346 --> 00:27:40,486
لا يمكننا السيطرة
ما يعتقده الناس.

632
00:27:40,520 --> 00:27:42,315
هذا متروك ل
رحلة الناس الخاصة.

633
00:27:42,350 --> 00:27:45,077
- جميع متهمي مايكل،
لقد كان الأمر دائمًا يتعلق بالمال.

634
00:27:45,111 --> 00:27:47,873
- ليس لأنه أبدا
هناك أدلة

635
00:27:47,907 --> 00:27:49,737
أنه قد انتهى
هذا أو فعل ذلك.

636
00:27:49,771 --> 00:27:52,498
إنه المال دائمًا، دائمًا
الذهاب للحصول على المال أولا.

637
00:27:52,532 --> 00:27:54,431
أو ينتظرون حتى يموت
ويذهب للحصول على المال

638
00:27:54,465 --> 00:27:56,778
لأنهم يعرفون أ
المحاكمة الجنائية لن تنجح

639
00:27:56,813 --> 00:27:58,331
لذلك فهو دائمًا مالي.

640
00:28:03,095 --> 00:28:04,821
- لنبدأ من البداية.

641
00:28:04,855 --> 00:28:06,615
لذلك عندما يتعلق الأمر بالمال،

642
00:28:06,650 --> 00:28:09,204
ذلك تلقائيا
ينبغي أن تجعل الناس حذرين.

643
00:28:09,239 --> 00:28:10,654
ما هي نواياهم هنا؟

644
00:28:10,689 --> 00:28:14,451
ثم لديك
السلوك السابق في المحكمة.

645
00:28:14,485 --> 00:28:17,903
وايد روبسون وجيمي
Safechuck هم الحنثون باليمين،

646
00:28:17,937 --> 00:28:20,388
لأنهم
شهد تحت القسم.

647
00:28:20,422 --> 00:28:24,495
لذلك عاد Safechuck
في '93، وروبسون.

648
00:28:24,530 --> 00:28:27,844
مايكل جاكسون لم يفعل ذلك قط
أي شيء، إقرار باليمين،

649
00:28:27,878 --> 00:28:30,570
وقعت، تحت
عقوبة الحنث باليمين.

650
00:28:30,605 --> 00:28:34,643
2005، ويد روبسون
شهد في المحكمة،

651
00:28:34,678 --> 00:28:36,956
تحت القسم، تحت
عقوبة الحنث باليمين،

652
00:28:36,991 --> 00:28:38,682
لم يحدث شيء على الإطلاق.

653
00:28:38,717 --> 00:28:42,513
- ما أجده غريبا
هي حقيقة ذلك

654
00:28:43,480 --> 00:28:45,654
ميسيرو، محامي مايكل،

655
00:28:45,689 --> 00:28:48,278
من هو للغاية
محام رفيع المستوى،

656
00:28:48,312 --> 00:28:51,177
من كان من الواضح
أجريت مقابلة مع هذا الطفل،

657
00:28:51,212 --> 00:28:53,939
في العمق، وأنت
نتحدث عن واحدة من القمة

658
00:28:53,973 --> 00:28:55,699
محامون في امريكا,

659
00:28:55,734 --> 00:28:58,184
وإذا كان مقتنعا بذلك

660
00:28:58,219 --> 00:29:00,083
لقد كان آمنًا لوضعه على المنصة،

661
00:29:01,498 --> 00:29:02,361
لا أعرف،

662
00:29:03,880 --> 00:29:05,674
إنه يحيرني.

663
00:29:05,709 --> 00:29:08,091
- إذن لقد حصلت بالفعل
قضايا المصداقية هناك.

664
00:29:08,125 --> 00:29:09,609
لديك الجانب المالي،

665
00:29:09,644 --> 00:29:10,990
وأنت تتمتع بالمصداقية

666
00:29:11,025 --> 00:29:12,612
بسبب التصريحات السابقة

667
00:29:12,647 --> 00:29:14,304
إذا كانت هناك قضية في المحكمة،

668
00:29:14,338 --> 00:29:15,892
لو كان مايكل جاكسون حيا

669
00:29:15,926 --> 00:29:18,066
دفاع مايكل
سيحاول عزله

670
00:29:18,101 --> 00:29:21,311
أولئك الشهود من قبل
جلب إلى الأدلة

671
00:29:21,345 --> 00:29:22,933
السابقة غير متسقة
تصريحات,

672
00:29:22,968 --> 00:29:25,971
وهذا يشمل مايكل
جاكسون لم يفعل شيئاً أبداً

673
00:29:26,005 --> 00:29:28,387
تحت القسم، تحت
عقوبة الحنث باليمين.

674
00:29:30,251 --> 00:29:32,736
وهذا وحده يكفي

675
00:29:32,771 --> 00:29:36,188
لتقديم كل الادعاءات
ليست ذات مصداقية عالية.

676
00:29:38,466 --> 00:29:40,675
المرة الأولى التي
يقول ويد روبسون

677
00:29:40,709 --> 00:29:45,231
أنه تعرض للإيذاء من قبل مايكل
جاكسون، في يناير 1990.

678
00:29:47,095 --> 00:29:50,305
ذهبت عائلة روبسون
لتسجيل استوديوهات واحدة,

679
00:29:50,340 --> 00:29:51,548
بينما كان مايكل يعمل

680
00:29:51,582 --> 00:29:53,826
في الألبوم ذلك
أصبح "خطيرا".

681
00:29:53,861 --> 00:29:54,931
قال مايكل لماذا
لا تأتي

682
00:29:54,965 --> 00:29:57,071
إلى نيفرلاند لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

683
00:29:57,105 --> 00:29:58,797
لجميع أفراد الأسرة،
عائلة روبسون بأكملها.

684
00:29:58,831 --> 00:30:01,144
هكذا كان وايد،
شانتال أخته

685
00:30:01,178 --> 00:30:04,630
والدتها جوي وهي
الآباء، وأجداد واد.

686
00:30:04,664 --> 00:30:06,977
جميع خفقت حتى
نيفرلاند لعطلة نهاية الأسبوع.

687
00:30:07,012 --> 00:30:09,842
بقوا لمدة سنتين
ليالي، جميع أفراد الأسرة.

688
00:30:09,877 --> 00:30:13,432
وكل من وايد، وجوي روبسون،

689
00:30:13,466 --> 00:30:16,159
وقال تحت القسم، ذلك
تلك الليلة الأولى والثانية،

690
00:30:16,193 --> 00:30:19,610
نام وايد وشانتال مع
مايكل، في غرفة نوم مايكل.

691
00:30:19,645 --> 00:30:20,922
لم يحدث شيء.

692
00:30:20,957 --> 00:30:23,649
وقال وايد في الفيلم الوثائقي،
لم يحدث شيء.

693
00:30:23,683 --> 00:30:25,858
- ولقد نمت في
نفس سرير مايكل.

694
00:30:25,893 --> 00:30:28,136
يقول شاهد
الرسوم المتحركة، تغفو.

695
00:30:28,171 --> 00:30:29,758
كما تعلمون، انها
مجرد صداقة،

696
00:30:29,793 --> 00:30:32,382
وأنا أعلم أنه لن يفعل ذلك أبدًا
أي شيء يؤذي أخي.

697
00:30:32,416 --> 00:30:34,625
إنه ألطف رجل
لقد التقيت من أي وقت مضى.

698
00:30:34,660 --> 00:30:37,490
- لقد كنت هناك
عندما يكون هؤلاء الاطفال

699
00:30:37,525 --> 00:30:38,629
لقد كنت في غرفة مايكل.

700
00:30:38,664 --> 00:30:39,941
لقد كنت هناك معهم.

701
00:30:39,976 --> 00:30:41,563
إنه مجرد وقت الحفلة.

702
00:30:41,598 --> 00:30:42,702
يشاهدون الفيديوهات،

703
00:30:42,737 --> 00:30:44,359
يأكلون الوجبات السريعة،

704
00:30:44,394 --> 00:30:47,190
يلعبون ألعاب الفيديو.

705
00:30:47,224 --> 00:30:49,709
إنهم يلعبون بجد،

706
00:30:49,744 --> 00:30:52,954
إنهم ينامون
مرهقون ، ينامون.

707
00:30:52,989 --> 00:30:54,197
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
إليه من ذلك.

708
00:30:54,231 --> 00:30:55,474
- [المحاور]
من وجهة نظرك

709
00:30:55,508 --> 00:30:58,028
هل يبدو غير عادي
لرجل يبلغ من العمر 34 عاما

710
00:30:58,063 --> 00:31:00,479
أن ينام الأطفال؟

711
00:31:00,513 --> 00:31:02,377
- ليس عندما تعرف
خلفية مايكل.

712
00:31:02,412 --> 00:31:05,139
في ظل الظروف العادية،
ربما نعم.

713
00:31:05,173 --> 00:31:08,763
لكن مايكل، الجميع يعلم
لم يكن لديه طفولة.

714
00:31:12,422 --> 00:31:13,975
- ثم الباقي
من عائلة روبسون

715
00:31:14,010 --> 00:31:15,839
ذهب بعيدا إلى جراند كانيون.

716
00:31:15,874 --> 00:31:18,186
يقول وايد ذلك بعد
أول ليلتين،

717
00:31:18,221 --> 00:31:21,534
رأى مايكل منحنيًا
في الزاوية يبكي

718
00:31:21,569 --> 00:31:23,812
أنه لا يريد ذلك
عائلة روبسون تتركه.

719
00:31:23,847 --> 00:31:27,540
لكن عائلة روبسون كانت كذلك
بجولة في أمريكا في ذلك الوقت.

720
00:31:28,438 --> 00:31:30,336
هكذا تقول القصة

721
00:31:31,441 --> 00:31:32,891
بقي وايد في نيفرلاند،

722
00:31:32,925 --> 00:31:36,204
وبقية أفراد الأسرة
ذهب بعيدا إلى جراند كانيون،

723
00:31:36,239 --> 00:31:39,242
ترك القليل
ويد روبسون البالغ من العمر سبع سنوات

724
00:31:39,276 --> 00:31:40,899
وحيدا في نيفرلاند.

725
00:31:40,933 --> 00:31:43,142
يقول ذلك ببطء،
ومع مرور تلك الأيام

726
00:31:43,177 --> 00:31:46,421
لقد أساء إليه مايكل
جاكسون لأول مرة

727
00:31:46,456 --> 00:31:48,941
ويذهب إلى الحقيقي
التفاصيل الغاضبة حول ذلك.

728
00:31:48,976 --> 00:31:50,839
قصته كلها أنه
حدث ذلك المرة الأولى،

729
00:31:50,874 --> 00:31:52,082
في نهاية الأسبوع الأول.

730
00:31:52,117 --> 00:31:55,051
لذلك كان لدي مصدر
من يستطيع أن يقدم لي

731
00:31:55,085 --> 00:31:57,363
مع بعض محضر المحكمة.

732
00:31:57,398 --> 00:32:00,642
جوي روبسون, في
ترسيب من '93,

733
00:32:00,677 --> 00:32:03,369
واكتشفت ذلك
أثناء ذلك الإيداع،

734
00:32:03,404 --> 00:32:04,612
قالت جوي روبسون ذلك،

735
00:32:05,958 --> 00:32:08,202
نعم ذهبنا إلى نيفرلاند
لعطلة نهاية الأسبوع،
العائلة بأكملها،

736
00:32:08,236 --> 00:32:09,755
وأقام ليلتين

737
00:32:09,789 --> 00:32:13,483
ثم الأسرة بأكملها بعد ذلك
ذهب إلى جراند كانيون.

738
00:32:13,517 --> 00:32:15,140
لذلك لم يفعلوا ذلك
اترك وايد خلفك.

739
00:32:16,624 --> 00:32:20,904
ثم قالت ذلك مرة أخرى
في عام 2016، في إيداع،

740
00:32:20,939 --> 00:32:23,631
للدعوى المدنية،
وهو أمر غريب جدًا

741
00:32:23,665 --> 00:32:25,736
لأن قصة وايد بأكملها هي،

742
00:32:25,771 --> 00:32:28,325
لقد تركت وراءها
بينما عائلتي

743
00:32:28,360 --> 00:32:29,878
ذهب إلى جراند كانيون.

744
00:32:29,913 --> 00:32:32,536
لكن جوي روبسون تقول ذلك
ذهبت العائلة كلها

745
00:32:32,571 --> 00:32:34,918
تسمية واد على أنه يمتلك
ذهب معهم.

746
00:32:36,782 --> 00:32:39,992
وقد سبق لجوي أيضًا
وشهد تحت القسم،

747
00:32:40,027 --> 00:32:42,581
أن المرة الأولى واد
كان وحده مع مايكل

748
00:32:42,615 --> 00:32:44,686
في نيفرلاند كان عام 93.

749
00:32:44,721 --> 00:32:47,827
وبعد ذلك في مكان مختلف،
حالة مختلفة تماما ,

750
00:32:47,862 --> 00:32:51,003
وايد روبسون، في عام 2005 يقول أيضًا،

751
00:32:51,038 --> 00:32:53,764
آخر مرة كنت وحدي
مع مايكل كان في عام 1993.

752
00:32:53,799 --> 00:32:55,801
لذلك كنت قد حصلت على هذه
تصريحات أدلى بها

753
00:32:55,835 --> 00:32:58,700
بواسطة كل من الفرح و
وايد تحت القسم

754
00:32:58,735 --> 00:33:00,219
في ثلاث أو أربع مناسبات،

755
00:33:00,254 --> 00:33:03,257
أين تلك القصة،
بقينا ليلتين،

756
00:33:03,291 --> 00:33:05,811
ذهبنا إلى
جراند كانيون، كل واحد منا.

757
00:33:05,845 --> 00:33:10,643
وايد روبسون لم يكن موجودًا من قبل
نيفرلاند وحدها حتى عام 1993.

758
00:33:14,751 --> 00:33:16,235
- إنه ليس كذلك
خلط التواريخ،

759
00:33:16,270 --> 00:33:18,997
لأن جوي روبسون كان
بالغ، في أوائل التسعينات،

760
00:33:19,031 --> 00:33:22,621
وأعطت هذا
الإيداع سنتين

761
00:33:22,655 --> 00:33:24,347
بعد رحلة نيفرلاند الأولى.

762
00:33:24,381 --> 00:33:25,969
كانت ستتذكر حينها،

763
00:33:27,074 --> 00:33:28,799
في عطلة نهاية الأسبوع الأولى تلك في نيفرلاند،

764
00:33:28,834 --> 00:33:30,560
وايد جاء معنا
إلى جراند كانيون.

765
00:33:30,594 --> 00:33:32,769
لم يمر 15 عامًا،
هل فعل ذلك، أليس كذلك؟

766
00:33:32,803 --> 00:33:35,806
لا، قالوا أن وايد جاء
معنا إلى جراند كانيون.

767
00:33:35,841 --> 00:33:37,912
لماذا إذن
كذب بشأن ذلك؟

768
00:33:44,919 --> 00:33:46,714
في "الرحيل
نيفرلاند" وثائقي,

769
00:33:46,748 --> 00:33:49,613
جيمس سافيتشوك يعطي هذا
قصة مفصلة عن كيفية

770
00:33:49,648 --> 00:33:51,063
لقد تعرض للإيذاء في
أماكن مختلفة

771
00:33:51,098 --> 00:33:53,307
حول نيفرلاند
بواسطة مايكل جاكسون،

772
00:33:53,341 --> 00:33:55,585
بما في ذلك الكبرى
محطة القطار,

773
00:33:55,619 --> 00:33:58,622
الذي سيعرفه الناس
بسبب الساعة الزهرية

774
00:33:58,657 --> 00:34:01,349
في الجبهة، انها تماما
قطعة مبدعة.

775
00:34:01,384 --> 00:34:03,248
لذلك فهو يدخل في هذا التفصيل
حول كيفية إساءة معاملته

776
00:34:03,282 --> 00:34:06,803
في غرفة بالطابق العلوي، و
تظهر الصور على الشاشة،

777
00:34:06,837 --> 00:34:08,563
لذلك فمن المؤكد
محطة القطار تلك،

778
00:34:08,598 --> 00:34:10,565
ويقول ذلك
حدث كل يوم،

779
00:34:10,600 --> 00:34:11,877
ويقول عن الكيفية

780
00:34:13,051 --> 00:34:15,536
إنه شيء
يحدث عندما كنت أولا

781
00:34:15,570 --> 00:34:17,572
الدخول في علاقة
والأمور مثيرة.

782
00:34:17,607 --> 00:34:21,162
وهذا بالنسبة لي يدل على ذلك
إنه يتحدث عن النجوم،

783
00:34:21,197 --> 00:34:23,820
عندما تم الإساءة إليه
يزعم أن مايكل جاكسون.

784
00:34:23,854 --> 00:34:27,099
لذلك فترته الزمنية حيث
يزعم أنه تعرض للإيذاء،

785
00:34:27,134 --> 00:34:30,723
بدأت، وقعت اثنين
الإقرارات القسم،

786
00:34:30,758 --> 00:34:33,001
تحت عقوبة الحنث باليمين ذلك

787
00:34:33,036 --> 00:34:37,005
لقد تعرض للإيذاء بين
1988 و 1992،

788
00:34:37,040 --> 00:34:38,248
حتى بلغ 14 عامًا.

789
00:34:38,283 --> 00:34:39,870
رواية ال
الأمر برمته هو أن،

790
00:34:39,905 --> 00:34:43,460
"لقد أصبحت كبيرًا جدًا، لقد أصبحت أيضًا
قديمًا، انتقل مايكل."

791
00:34:43,495 --> 00:34:45,152
بدأ بالتخلص مني تدريجياً

792
00:34:45,186 --> 00:34:46,912
واستبدلني بشكل أساسي.

793
00:34:46,946 --> 00:34:48,914
لذلك إذا كان لدينا
ذلك الخط الزمني،

794
00:34:48,948 --> 00:34:51,261
لقد تعرضت للإيذاء بين
1988 و'92،

795
00:34:51,296 --> 00:34:53,643
إساءة استخدام محطة القطار
يجب أن يكون قد حدث

796
00:34:53,677 --> 00:34:55,714
خلال تلك الفترة الزمنية.

797
00:34:55,748 --> 00:34:57,267
ثم أشار أحد المعجبين
من أن محطة القطار

798
00:34:57,302 --> 00:34:58,751
لم يتم افتتاحه حتى عام 1994،

799
00:35:01,133 --> 00:35:03,170
في ذلك الوقت كان سيفشوك يبلغ من العمر 16 عامًا.

800
00:35:05,033 --> 00:35:06,414
لقد حصلوا على بعض الصور،

801
00:35:06,449 --> 00:35:08,934
زوجان من المرتبطة
اضغط على صور جيتي إيماجيس

802
00:35:08,968 --> 00:35:11,971
من لقطات
نيفرلاند من 1991,

803
00:35:12,006 --> 00:35:13,318
زفاف اليزابيث تايلور,

804
00:35:13,352 --> 00:35:16,252
لقطات فوق نيفرلاند,
من طائرة هليكوبتر،

805
00:35:16,286 --> 00:35:17,322
لا توجد محطة قطار.

806
00:35:19,289 --> 00:35:20,946
لذلك كان لدى المشجعين
أثبت ذلك،

807
00:35:20,980 --> 00:35:22,637
هذا ما دفعني
لاستخدام المصدر الخاص بي

808
00:35:22,672 --> 00:35:24,087
لمحاولة تضييق هذا الأمر.

809
00:35:26,124 --> 00:35:30,887
دعونا نثبت أن هذا القطار
المحطة لم تكن موجودة حتى عام 1994.

810
00:35:33,407 --> 00:35:35,512
لذلك تمكنت من الإمساك بها
تراخيص البناء،

811
00:35:35,547 --> 00:35:38,688
مما أظهر ذلك
محطة القطار

812
00:35:38,722 --> 00:35:43,106
لم تتم الموافقة على
البناء حتى
سبتمبر 1993.

813
00:35:43,141 --> 00:35:46,523
كانت هناك صورة تم التقاطها
بواسطة مصور صحفي

814
00:35:46,558 --> 00:35:50,320
في 25 أغسطس،
'93، من طائرة هليكوبتر.

815
00:35:50,355 --> 00:35:51,597
اسمه ستيفن ستار،

816
00:35:51,632 --> 00:35:54,600
لذلك كان يعمل
في مكتب في لوس أنجلوس.

817
00:35:54,635 --> 00:35:57,155
سبب طيرانه
فوق نيفرلاند في ذلك اليوم،

818
00:35:57,189 --> 00:35:59,329
كان بسبب الاتهامات

819
00:35:59,364 --> 00:36:01,193
الذي كان في حد ذاته
قبل يومين.

820
00:36:01,228 --> 00:36:03,471
لذا، ستيف، احصل على نفسك
في طائرة هليكوبتر،

821
00:36:03,506 --> 00:36:05,818
التقاط بعض الصور ل
نيفرلاند من الأعلى.

822
00:36:05,853 --> 00:36:08,062
تظهر تلك الصور
لا توجد محطة قطار.

823
00:36:09,201 --> 00:36:11,755
واتصلت بستيف
ستار شخصياً

824
00:36:11,790 --> 00:36:15,207
وأكد ذلك
25 أغسطس 93،

825
00:36:15,242 --> 00:36:17,934
هو اليوم الصحيح ل
عندما التقط تلك الصورة،

826
00:36:17,968 --> 00:36:19,315
لا توجد محطة قطار،

827
00:36:19,349 --> 00:36:22,525
ومن ثم كنت قد حصلت على
تمت الموافقة على التصاريح بعد شهر.

828
00:36:24,251 --> 00:36:25,459
إذن لقد حصلت على حقيقي
أدلة قوية

829
00:36:25,493 --> 00:36:27,461
أنه لم يكن هناك
محطة القطار حتى

830
00:36:27,495 --> 00:36:31,637
المبنى لم يفعل ذلك
تبدأ حتى أواخر عام 1993،

831
00:36:31,672 --> 00:36:32,707
افتتح في عام 1994.

832
00:36:33,950 --> 00:36:36,573
مايكل جاكسون في 94,
كان يعيش في نيويورك،

833
00:36:36,608 --> 00:36:39,197
لتسجيل "التاريخ"
الألبوم لعدة أسباب

834
00:36:39,231 --> 00:36:42,372
للخروج من كاليفورنيا بسبب
من DA يلاحقه.

835
00:36:42,407 --> 00:36:44,926
كان هناك زلزال
في لوس أنجلوس في أوائل عام 1994،

836
00:36:44,961 --> 00:36:46,342
وكان قليلا
خائفة من ذلك،

837
00:36:46,376 --> 00:36:48,516
لذلك أراد أن يتحرك
العملية برمتها إلى نيويورك.

838
00:36:48,551 --> 00:36:50,691
مايكل جاكسون
لم أكن في لوس أنجلوس عام 1994،

839
00:36:50,725 --> 00:36:51,899
ولكن النقطة هي،

840
00:36:51,933 --> 00:36:54,384
لقد حصلت على عامين
التناقض هناك.

841
00:36:54,419 --> 00:36:57,111
قائلا Safechuck, ال
توقفت الإساءة، كان عمري 14 عامًا.

842
00:36:57,145 --> 00:37:00,701
كان عام 1992، الذهاب
إلى تفاصيل حية

843
00:37:00,735 --> 00:37:03,082
حول حدوث إساءة
في محطة القطار،

844
00:37:03,117 --> 00:37:04,118
في غرفة في الطابق العلوي.

845
00:37:05,015 --> 00:37:06,465
وهذا تناقض هائل.

846
00:37:11,677 --> 00:37:12,885
هذان هما العاملان الرئيسيان،

847
00:37:12,920 --> 00:37:14,266
ويد روبسون و
جراند كانيون,

848
00:37:14,301 --> 00:37:16,544
وجيمي سافيتشوك
في محطة القطار.

849
00:37:16,579 --> 00:37:18,236
ثم نعود إلى
سلوك ويد روبسون

850
00:37:18,270 --> 00:37:19,754
في الدعوى المدنية.

851
00:37:19,789 --> 00:37:22,481
ويد روبسون يرفع دعاواه القضائية

852
00:37:22,516 --> 00:37:25,173
أعتقد أنه كان في مارس 2013.

853
00:37:26,865 --> 00:37:31,801
يقول أنه أدرك
تعرض للانتهاك في مايو/أيار 2012.

854
00:37:33,216 --> 00:37:36,012
بموجب القانون الأمريكي، لديك 60 يومًا

855
00:37:36,046 --> 00:37:38,704
من فترة المعرفة
بأنك تعرضت للإساءة،

856
00:37:38,739 --> 00:37:40,672
أو تدرك أنك تعرضت للإساءة،

857
00:37:40,706 --> 00:37:43,261
لتقديم مطالبة الدائن،

858
00:37:43,295 --> 00:37:45,573
لكن ويد روبسون قدم
أن 10 أشهر متأخرة جدا.

859
00:37:46,678 --> 00:37:48,127
للالتفاف على ذلك،

860
00:37:48,162 --> 00:37:50,337
قال: لم أعلم ذلك
ملكية مايكل جاكسون

861
00:37:50,371 --> 00:37:52,442
كان مفتوحا للإدارة.

862
00:37:52,477 --> 00:37:56,791
لذلك لم أكن أعرف من الذي سأقاضيه.

863
00:37:56,826 --> 00:37:59,138
ولكن بعد ذلك، الأدلة
وخرج في تلك الحالة

864
00:37:59,173 --> 00:38:02,659
الذي كان ويد روبسون على علم به
ملكية مايكل جاكسون,

865
00:38:02,694 --> 00:38:07,181
لأنه في عام 2011، كان قد فعل ذلك
التقى جون برانكا،

866
00:38:07,215 --> 00:38:08,700
المنفذ المشارك للتركة،

867
00:38:08,734 --> 00:38:09,770
ولكن هذا كان [يتمتم]،

868
00:38:10,978 --> 00:38:13,808
فحكم القاضي
أن ويد روبسون

869
00:38:13,843 --> 00:38:16,328
قد كذب في بلده
إعلان اليمين.

870
00:38:16,363 --> 00:38:18,261
الكذب تحت القسم، تحت
عقوبة الحنث باليمين،

871
00:38:18,296 --> 00:38:19,745
فقط لتكون قادرة على رفع دعوى قضائية.

872
00:38:21,160 --> 00:38:24,716
[موسيقى الآلات الخفيفة]

873
00:38:28,375 --> 00:38:32,102
- تم بناء نيفرلاند
مثل، أ، بوهو السلامة،

874
00:38:32,137 --> 00:38:35,002
حيث لا يمكن لأحد الدخول.

875
00:38:35,036 --> 00:38:36,452
لقد كانت ملكية كبيرة،

876
00:38:36,486 --> 00:38:40,766
كان بحجم هايد
بارك، المنطقة بأكملها منه.

877
00:38:40,801 --> 00:38:44,080
ثم كان له
بناء مسرح السينما,

878
00:38:44,114 --> 00:38:47,877
الذي كان مثل
صالة سينما تتسع لـ 100 مقعد،

879
00:38:47,911 --> 00:38:52,916
فعلت بشكل جميل، مثل صغيرة
سينما بشاشة كبيرة.

880
00:38:54,090 --> 00:38:56,299
ثم كان له
تم بناء أرض المعارض،

881
00:38:56,334 --> 00:38:57,680
من أجل الترفيه الخاص به،

882
00:38:57,714 --> 00:38:59,475
ثم كان لديه حديقة الحيوان الخاصة به،

883
00:38:59,509 --> 00:39:02,719
بحيث كان لديه
نوع من كل شيء.

884
00:39:02,754 --> 00:39:05,343
- ولكن نيفرلاند لم يكن كذلك
حقا منزل له.

885
00:39:05,377 --> 00:39:08,207
كان ذلك في مكان ما
سيعود ليعود،

886
00:39:08,242 --> 00:39:10,417
وأن يظهر نفسه

887
00:39:10,451 --> 00:39:14,248
وقد تم بناؤه حقًا
للأطفال المرضى.

888
00:39:14,282 --> 00:39:15,939
كان سيفعل
مؤسسة الرغبات,

889
00:39:15,974 --> 00:39:18,286
حافلات الاطفال,
الآلاف والآلاف

890
00:39:18,321 --> 00:39:19,840
سوف تمر
هناك كل عام.

891
00:39:19,874 --> 00:39:22,843
ومن ثم سيتأكد
سيحاول أن يظهر وجهه،

892
00:39:22,877 --> 00:39:24,603
ويخرج إلى
الأطفال، وما إلى ذلك.

893
00:39:24,638 --> 00:39:26,709
سوف يطير في
من أينما كان.

894
00:39:26,743 --> 00:39:27,641
بسبب وجودي في نيفرلاند،

895
00:39:27,675 --> 00:39:29,125
انها في منتصف اللا مكان.

896
00:39:29,159 --> 00:39:31,403
كان يكره القيادة
من نيفرلاند إلى لوس أنجلوس.

897
00:39:31,438 --> 00:39:33,060
كان لديه جناح دائم،

898
00:39:33,094 --> 00:39:36,408
وشقة في واحدة
المرحلة في لوس أنجلوس.

899
00:39:36,443 --> 00:39:38,410
كان لديه مكان دائم في
فندق بيفرلي ويلشاير,

900
00:39:38,445 --> 00:39:40,447
دعا مايكل جاكسون
جناح أيضًا في النهاية،

901
00:39:40,481 --> 00:39:42,380
لأنه اعتاد على ذلك
تأجيرها بدوام كامل.

902
00:39:42,414 --> 00:39:45,072
كان بحاجة إلى أن يكون في
المدينة، والقيام بأعمال تجارية،

903
00:39:45,106 --> 00:39:46,591
ليس في الوادي.

904
00:39:46,625 --> 00:39:47,730
نادرا ما كان هناك.

905
00:39:51,768 --> 00:39:54,461
الكثير من الناس يفعلون هذا
صفقة كبيرة حول إنذار،

906
00:39:54,495 --> 00:39:56,670
أنه عندما تمشي ل
غرفة نوم مايكل جاكسون,

907
00:39:56,704 --> 00:39:59,466
تذهب إلى أسفل الممر،
وينطلق إنذار.

908
00:39:59,500 --> 00:40:01,399
هذا صحيح تماما.

909
00:40:01,433 --> 00:40:04,402
الآن، ليس هذا فقط في
منزل مايكل جاكسون,

910
00:40:04,436 --> 00:40:06,645
منذ وفاة مايكل
لقد ذهبت إلى العمل

911
00:40:06,680 --> 00:40:08,509
للعديد من النجوم الكبار،

912
00:40:08,544 --> 00:40:09,752
لديهم إنذارات أيضا.

913
00:40:09,786 --> 00:40:10,684
إنه نفس الشيء.

914
00:40:10,718 --> 00:40:12,893
إنه مجرد جهاز استشعار، يمشي على طول،

915
00:40:12,927 --> 00:40:14,584
فقط في حالة وجود
دخلاء في الليل,

916
00:40:14,619 --> 00:40:16,931
يمكنهم الوصول إليه
طريق هروبهم.

917
00:40:16,966 --> 00:40:18,864
لقد تأكد مايكل من ذلك
كان في مكانه بالفعل،

918
00:40:18,899 --> 00:40:20,107
فريق أمني.

919
00:40:20,141 --> 00:40:23,490
لذلك كلما مشيت،
سوف تنطلق أجراس الإنذار

920
00:40:23,524 --> 00:40:24,491
في غرفة مايكل

921
00:40:24,525 --> 00:40:26,424
ليقول شخص ما يقترب.

922
00:40:26,458 --> 00:40:28,253
وكان ذلك بالنسبة له أن يستيقظ،

923
00:40:28,287 --> 00:40:30,669
كل شيء على ما يرام، إنه
منتصف الليل، وهكذا.

924
00:40:30,704 --> 00:40:33,327
هم أيضا يستمرون
غرفة الإساءة هذه،

925
00:40:33,361 --> 00:40:34,949
غرفة السر الجنسي.

926
00:40:34,984 --> 00:40:37,469
والآن هذا يغضبني كثيرًا

927
00:40:37,504 --> 00:40:39,782
لأنه كبداية، دعونا
الحديث عن غرفة نوم مايكل،

928
00:40:39,816 --> 00:40:41,887
إنها عبارة عن طابقين، إنها ضخمة،

929
00:40:41,922 --> 00:40:45,891
إنه الحجم الطبيعي
من المنزل، في الأساس،

930
00:40:45,926 --> 00:40:48,929
ولديه غرفة سرية،
إذا كنت تريد أن نسميها ذلك.

931
00:40:48,963 --> 00:40:52,726
الآن تم بناء تلك الغرفة
قبل أن يشتري نيفرلاند.

932
00:40:52,760 --> 00:40:55,176
لقد سجل مقطع فيديو
ودعا "قل قل قل"

933
00:40:55,211 --> 00:40:56,937
مع بول مكارتني هناك،

934
00:40:56,971 --> 00:40:58,973
كان يسمى
وادي الجميز إذن،

935
00:40:59,008 --> 00:41:01,666
وقد أحب العقار
كثيراً، كان يحب المزرعة،

936
00:41:01,700 --> 00:41:03,184
أراد شرائه.

937
00:41:03,219 --> 00:41:06,015
وهو أمر قياسي تمامًا
منازل بهذا الحجم

938
00:41:06,049 --> 00:41:07,810
أن يكون لديك غرف ذعر،

939
00:41:07,844 --> 00:41:09,777
وكان بها غرفة ذعر
بنيت بالفعل هناك.

940
00:41:09,812 --> 00:41:11,710
وهذا ما نحن عليه
الحديث هنا،

941
00:41:11,745 --> 00:41:13,263
نحن لا نتحدث عنه

942
00:41:13,298 --> 00:41:16,094
غرفة إساءة، اعتداء جنسي
الغرفة، أي شيء من هذا القبيل.

943
00:41:16,128 --> 00:41:19,028
كان هذا هو المكان الذي ذهب فيه مايكل
عندما انطلقت صفارات الإنذار

944
00:41:19,062 --> 00:41:20,236
أو عندما يكون رئيس الأمن

945
00:41:20,270 --> 00:41:22,065
أو شخص ما في
نيفرلاند تنبهنا

946
00:41:22,100 --> 00:41:23,273
أن شيئاً ما قد انحرف

947
00:41:23,308 --> 00:41:25,897
كان سيركض إلى
وأغلق على نفسه

948
00:41:25,931 --> 00:41:28,624
وسيكون لديه أشياء فيه
هناك من شأنه أن يسليه،

949
00:41:28,658 --> 00:41:30,142
لأنه سيكون في
هناك لعدة ساعات

950
00:41:30,177 --> 00:41:32,697
في انتظار الشرطة
ليظهر، وهكذا.

951
00:41:32,731 --> 00:41:34,492
لأن نيفرلاند في
وسط اللامكان.

952
00:41:34,526 --> 00:41:37,598
لذلك كان عليه،
شاهدت افلام ديزني,

953
00:41:37,633 --> 00:41:39,324
وما قد لا يكون
عادي للناس العاديين

954
00:41:39,358 --> 00:41:41,706
لكنه ليس طبيعيا
انه مايكل جاكسون.

955
00:41:41,740 --> 00:41:43,190
لقد نشأ بشكل مختلف.

956
00:41:46,573 --> 00:41:50,991
كان مايكل تحت الحراسة بنفس القدر
كرئيس حرفيا.

957
00:41:51,025 --> 00:41:53,303
هو الأكثر
رجل مشهور على وجه الأرض.

958
00:41:53,338 --> 00:41:55,271
لذلك من حارس شخصي
وجهة نظر,

959
00:41:55,305 --> 00:41:57,825
من الصعب جدًا أن نفهم

960
00:41:57,860 --> 00:42:01,553
كيف هذه الادعاءات
يمكن أن يكون صحيحا.

961
00:42:01,588 --> 00:42:06,316
لأنه كان الأكثر
رجل محمي على الأرض.

962
00:42:06,351 --> 00:42:08,664
كان لديه الأمن
مثل الرئيس.

963
00:42:08,698 --> 00:42:10,873
لذلك إذا تحدثنا عن
على طول الطريق،

964
00:42:10,907 --> 00:42:13,496
سيكون لديك، سوف تفعل
الوصول إلى هناك في اليوم السابق.

965
00:42:13,531 --> 00:42:15,084
ستذهب مباشرة إلى الفندق.

966
00:42:15,118 --> 00:42:17,258
سوف تذهب من خلال
مخارج النار، وهكذا.

967
00:42:17,293 --> 00:42:21,262
كنت وضعت جهاز استشعار الأمن
الحصير خارج بابه،

968
00:42:21,297 --> 00:42:23,610
أو أي مدخل
أينما كان جناحه.

969
00:42:23,644 --> 00:42:26,785
كنت قد وضعت الكاميرا
أعلى باب غرفة نومه،

970
00:42:26,820 --> 00:42:29,201
كاميرا في الخارج
باب الردهة.

971
00:42:29,236 --> 00:42:31,410
كاميرا في الأمام،
كاميرا في الردهة.

972
00:42:31,445 --> 00:42:32,998
لن يكون هناك أحد
القادمة على كلا الجانبين.

973
00:42:33,033 --> 00:42:34,724
سيكون هناك أمن ليلي،

974
00:42:34,759 --> 00:42:36,830
وهو في الواقع
صهري،
صدق أو لا تصدق،

975
00:42:36,864 --> 00:42:39,211
من سيقف في الخارج
بابه طوال الليل أيضا.

976
00:42:39,246 --> 00:42:41,248
لذلك كان الأمر لا يصدق.

977
00:42:46,322 --> 00:42:47,426
إساءة معاملة الأطفال أمر خطير

978
00:42:47,461 --> 00:42:49,428
إنها مسألة ضخمة وخطيرة.

979
00:42:49,463 --> 00:42:52,535
أنا لست هنا لتشويه السمعة
ذلك بأي شكل من الأشكال على الإطلاق.

980
00:42:52,570 --> 00:42:55,089
أنا هنا فقط
اثبت من جهتي

981
00:42:55,124 --> 00:42:56,677
من الحارس الشخصي
وجهة نظر,

982
00:42:56,712 --> 00:42:58,921
والصديق الذي
كنت بالقرب من مايكل

983
00:42:58,955 --> 00:43:01,371
كم كان الأمر صعبًا

984
00:43:01,406 --> 00:43:05,548
ليذهب ويد وجيمس
دون أن يلاحظها أحد في أي وقت،

985
00:43:05,583 --> 00:43:08,689
ولهم ما
فقالوا تم لهم

986
00:43:08,724 --> 00:43:12,141
بواسطة مايكل، عندما يكون هناك
الكثير من الموظفين حولها.

987
00:43:12,175 --> 00:43:14,246
أعني أنه أمر لا يصدق.

988
00:43:14,281 --> 00:43:16,766
- أعتقد أن الناس لديهم
كان في أذهانهم دائما،

989
00:43:16,801 --> 00:43:18,561
بطريقة أو بأخرى،

990
00:43:18,596 --> 00:43:20,390
سواء كانوا يعتقدون
فهو بريء أو مذنب،

991
00:43:20,425 --> 00:43:23,635
أعتقد مرة واحدة لديهم
تلك الفكرة في رؤوسهم

992
00:43:23,670 --> 00:43:26,638
مهما كان المبلغ
يتم طرح الأدلة ،

993
00:43:26,673 --> 00:43:31,505
لا أعتقد أن أحدا
العقل يتأرجح من أي وقت مضى.

994
00:43:31,539 --> 00:43:34,646
وأعتقد أنه بمجرد القيام بذلك
حصلت على تلك الصورة في رأسك،

995
00:43:34,681 --> 00:43:36,855
إذا كنت تعتقد أنه مذنب،

996
00:43:36,890 --> 00:43:39,686
لا يهم كم
الأدلة تأتي إلى الأمام،

997
00:43:39,720 --> 00:43:41,032
أو كم من الناس يتحدثون

998
00:43:41,066 --> 00:43:42,723
واعطائهم
نسخة من الأحداث،

999
00:43:42,758 --> 00:43:44,760
هناك صورة ذلك
وسائل الإعلام على ما أعتقد

1000
00:43:44,794 --> 00:43:45,864
أريدك أن تحصل عليه،

1001
00:43:45,899 --> 00:43:49,868
وهو تقريبًا مثل أي شيء
الأدلة التي تخرج،

1002
00:43:49,903 --> 00:43:52,043
ينفي ما قالوا

1003
00:43:52,077 --> 00:43:54,804
انها مثلهم
لا أريد أن أعرف.

1004
00:43:54,839 --> 00:43:57,635
إذا كنت تفكر في ما
هناك هناك،

1005
00:43:57,669 --> 00:44:01,811
الذي يظهر له في الواقع
في ضوء بريء.

1006
00:44:02,640 --> 00:44:04,089
مقابل ما لا،

1007
00:44:04,124 --> 00:44:07,403
أعني ذلك تماما
هو مثل ، مذهل ،

1008
00:44:07,437 --> 00:44:09,992
كم من الأدلة هناك
هو دعم الحقيقة

1009
00:44:10,026 --> 00:44:12,304
بأنه رجل بريء،

1010
00:44:12,339 --> 00:44:15,135
والناس لا يريدون ذلك
سماع ذلك، وهم حقا لا يفعلون ذلك.

1011
00:44:15,169 --> 00:44:17,724
وذهب إلى المحكمة،
تمت تبرئته.

1012
00:44:19,173 --> 00:44:22,073
تمت مداهمة منزله في نيفرلاند.

1013
00:44:22,107 --> 00:44:24,040
قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق
له لمدة 10 سنوات،

1014
00:44:24,075 --> 00:44:26,733
والناس ينسون ذلك،
وعندما يتم تربيتها،

1015
00:44:26,767 --> 00:44:29,356
وكأنهم لا يهتمون
لا يريدون سماع ذلك.

1016
00:44:29,390 --> 00:44:32,428
يمكنني أن أدعي ذلك
لقد حدث لي شيء،

1017
00:44:32,462 --> 00:44:34,154
وسوف يصدقه الناس.

1018
00:44:37,778 --> 00:44:40,367
- لا أعتقد أن هذا هو
اختطاف متعمد

1019
00:44:40,401 --> 00:44:42,610
أو على ظهره

1020
00:44:42,645 --> 00:44:47,305
وكانت هذه الادعاءات الأولى
الطريق قبل ذلك، 2013.

1021
00:44:47,339 --> 00:44:48,582
ما أؤمن به،

1022
00:44:48,616 --> 00:44:51,792
هل هذا
الفيلم الوثائقي.

1023
00:44:51,827 --> 00:44:54,864
وسائل الإعلام خائفة جداً

1024
00:44:54,899 --> 00:44:58,040
حذرين للغاية من القيام
أي عمل تحقيقي

1025
00:44:58,074 --> 00:45:00,007
أو التشكيك في هذا
وثائقي مهما كان

1026
00:45:00,042 --> 00:45:01,388
بسبب

1027
00:45:01,422 --> 00:45:04,874
لأننا لا نستطيع
التحدي أكثر من ذلك،

1028
00:45:04,909 --> 00:45:07,981
لا يمكننا أن نتساءل
الضحايا المزعومين

1029
00:45:08,015 --> 00:45:09,948
الذي يتعارض
كل الصحافة.

1030
00:45:09,983 --> 00:45:11,570
الصحافة عباره عن
البحث عن الحقيقة.

1031
00:45:11,605 --> 00:45:13,538
إذا أزعجت بعض
الناس، فليكن.

1032
00:45:13,572 --> 00:45:16,299
لذا
"مغادرة نيفرلاند"

1033
00:45:16,334 --> 00:45:18,957
يحمي Safechuck حقًا،
روبسون، ودان ريد،

1034
00:45:18,992 --> 00:45:22,133
لأن وسائل الإعلام لن
تحدي الادعاءات.

1035
00:45:23,824 --> 00:45:25,653
على سبيل المثال، العمل
لقد فعلت في وسائل الإعلام،

1036
00:45:25,688 --> 00:45:28,967
وأنا أعلم أن الناس سوف
ربما ننظر إلى ذلك كما

1037
00:45:29,002 --> 00:45:32,730
فضح الضحية، أو أن تكون على
جانب من هذا الاستغلال الجنسي المزعوم،

1038
00:45:32,764 --> 00:45:34,490
ولكن بالنسبة لي هذا ليس هو الحال.

1039
00:45:34,524 --> 00:45:37,769
إذا رأى الناس لي
في ضوء سلبي

1040
00:45:37,804 --> 00:45:40,013
بسبب البحث
أنا أفعل، فليكن،

1041
00:45:40,047 --> 00:45:41,877
لأنني أريد أن
ابحث عن الحقيقة.

1042
00:45:41,911 --> 00:45:45,018
أريد أن أضع هذا
تحت المجهر،

1043
00:45:45,052 --> 00:45:47,020
وأقوم بعملي كصحفي،

1044
00:45:47,054 --> 00:45:49,401
ومحاولة البحث عن الحقيقة.

1045
00:45:49,436 --> 00:45:53,060
التغطية في وسائل الإعلام لديها
لقد كان، مرة أخرى، من جانب واحد،

1046
00:45:53,095 --> 00:45:55,442
ولا يمكن لأي صحفي أن يكون كذلك
ازعجت للقيام بعملهم.

1047
00:45:55,476 --> 00:45:56,615
كله نسخ ولصق

1048
00:45:56,650 --> 00:45:58,652
نسخ ولصق كل مقالة،

1049
00:45:58,686 --> 00:46:01,241
وكل هذا يا مايكل جاكسون
يحتاج إلى المشورة.

1050
00:46:01,275 --> 00:46:03,795
لم يتم تقديم أي تحدي
مهما كان السبب

1051
00:46:03,830 --> 00:46:07,385
الصحفيون خائفون من
الإضرار بسمعتهم.

1052
00:46:10,043 --> 00:46:12,252
الناس يعتقدون أنني
الدفاع عن مايكل جاكسون.

1053
00:46:12,286 --> 00:46:14,668
أعتقد مباشرة، نعم أنا كذلك،

1054
00:46:14,702 --> 00:46:17,050
ولكن ما أحاول
القيام به هو التوازن

1055
00:46:17,084 --> 00:46:18,983
ما لم يحدث
منذ البداية.

1056
00:46:20,743 --> 00:46:23,366
لذا منذ البداية،
دان ريد، المخرج

1057
00:46:23,401 --> 00:46:25,299
عدم التحقيق في الادعاءات،

1058
00:46:25,334 --> 00:46:29,476
لا يصنع التوازن
50-50 وثائقي حيث

1059
00:46:29,510 --> 00:46:31,443
نحن نجري مقابلة مع روبسون
و سيفشوك،

1060
00:46:31,478 --> 00:46:32,997
ومن ثم نتحداهم

1061
00:46:33,031 --> 00:46:35,068
عن كل ما هو مختلف
التناقضات،

1062
00:46:35,102 --> 00:46:38,105
حول الدعوى، حول
الدافع المالي.

1063
00:46:41,557 --> 00:46:43,801


1064
00:46:43,835 --> 00:46:46,700
سبب عظيم للناس
لتكون قادرة على التحدث،

1065
00:46:46,734 --> 00:46:48,219
هذا رائع، هذا عظيم.

1066
00:46:48,253 --> 00:46:53,120
القيم الأساسية ل
إيجابية بشكل لا يصدق،

1067
00:46:53,155 --> 00:46:55,502
ولكن عندما يكمم ذلك وسائل الإعلام،

1068
00:46:55,536 --> 00:46:57,918
هذا خطير بشكل لا يصدق.

1069
00:46:57,953 --> 00:47:00,818
[موسيقى البيانو الناعمة]

1070
00:47:14,521 --> 00:47:16,247
بينما لا يمكن أن يكون
مستبعد تماما ,

1071
00:47:16,281 --> 00:47:20,423
التي أساء إليها مايكل جاكسون
سيفشوك وروبسون،

1072
00:47:22,115 --> 00:47:23,633
أنت لا تعرف أبدًا.

1073
00:47:23,668 --> 00:47:25,118
لا أستطيع أن أجلس هنا وأقول:

1074
00:47:25,152 --> 00:47:28,293
مايكل جاكسون بريء,
هذا بالتأكيد لم يحدث.

1075
00:47:28,328 --> 00:47:30,192
لكن ما أستطيع قوله،

1076
00:47:30,226 --> 00:47:33,574
هل هذا على الأقل
نصف دزينة من الأشياء،

1077
00:47:34,472 --> 00:47:35,576
إنهم غير متناسقين،

1078
00:47:36,819 --> 00:47:38,510
إنهم يكذبون في المحكمة،

1079
00:47:38,545 --> 00:47:40,340
لذلك إذا كنت جالسًا في هيئة المحلفين،

1080
00:47:40,374 --> 00:47:44,102
وأسمع أن هؤلاء
اثنان كذبا تحت القسم،

1081
00:47:44,137 --> 00:47:46,518
لتتمكن من رفع دعوى قضائية من أجل المال،

1082
00:47:46,553 --> 00:47:48,244
والكذب بشكل عام

1083
00:47:48,279 --> 00:47:50,177
وقصصهم
لا تضيف ما يصل،

1084
00:47:50,212 --> 00:47:53,422
فقط حتى يتمكنوا من مقاضاة
ملكية مايكل جاكسون.

1085
00:47:53,456 --> 00:47:55,010
سأفكر في نفسي،

1086
00:47:55,044 --> 00:47:56,701
لقد كذبوا بشأن ذلك،

1087
00:47:56,735 --> 00:47:57,978
ماذا عن الباقي؟

1088
00:47:58,013 --> 00:48:00,808
لأن كل ذلك هو شهادة.

1089
00:48:00,843 --> 00:48:02,155
ليس هناك دليل مادي.

1090
00:48:02,189 --> 00:48:03,432
ليس هناك أدلة جنائية.

1091
00:48:03,466 --> 00:48:05,813
الدليل الوحيد
التي لديهم،

1092
00:48:05,848 --> 00:48:08,333
وهي شهادتهم الشفهية،

1093
00:48:08,368 --> 00:48:11,060
وفي تلك الشهادة الشفهية
لقد كذبوا عدة مرات.

1094
00:48:11,095 --> 00:48:12,993
فماذا عن الباقي
من الشهادة كلها؟

1095
00:48:13,028 --> 00:48:15,478
هل تستطيع أن تدين،
هل يمكنك التأكد،

1096
00:48:15,513 --> 00:48:17,480
أن مايكل جاكسون مذنب،

1097
00:48:17,515 --> 00:48:21,795
عندما جزء من هذا كله
فالشهادة كاذبة بشكل لا يقبل الجدل.

1098
00:48:24,280 --> 00:48:25,488
هذا ما كنت
عليك أن تسأل نفسك،

1099
00:48:25,523 --> 00:48:27,456
إذا كان عليك أن تجرب
مايكل جاكسون.

1100
00:48:27,490 --> 00:48:28,733
هذا ما يتعلق الأمر.

1101
00:48:28,767 --> 00:48:30,769
هل يمكنك التأكد من ذلك
روبسون وسيفتشوك

1102
00:48:30,804 --> 00:48:32,840
يقولون الحقيقة،
عن الأمر برمته؟

1103
00:48:32,875 --> 00:48:37,880
هل تعلم أن 10-20-30%
ومن المؤكد أنه كذب،

1104
00:48:38,743 --> 00:48:41,608
أو غير متناسقة بشكل لا يصدق.

1105
00:48:42,471 --> 00:48:43,472
ماذا عن الباقي؟

1106
00:48:43,506 --> 00:48:44,680
هذا هو بيت القصيد.

1107
00:48:45,784 --> 00:48:47,510
- سيتم تبرئتي،
و تبريره،

1108
00:48:47,545 --> 00:48:48,960
عندما تقال الحقيقة.

1109
00:48:48,995 --> 00:48:49,857
شكرًا لك.

1110
00:48:57,589 --> 00:48:59,453
أيها الأمير، هذا كان من أجلك

1111
00:48:59,488 --> 00:49:01,869
لتعلم المثابرة
والثقة،

1112
00:49:01,904 --> 00:49:05,114
والمعنى الحقيقي ل
النجاح بالحب فقط

1113
00:49:05,149 --> 00:49:06,874
وأن تعرف أنك
يمكن أن تصل إلى أي هدف

1114
00:49:06,909 --> 00:49:08,014
التي يرغبها قلبك.

1115
00:49:08,048 --> 00:49:09,222
الأمر متروك لك تمامًا،

1116
00:49:09,256 --> 00:49:10,637
يمكنك أن تفعل أي شيء
تريد أن تكون،

1117
00:49:10,671 --> 00:49:11,500
وأنا أحبك.

1118
00:49:12,604 --> 00:49:14,986
- لقد كان أبًا رائعًا

1119
00:49:15,021 --> 00:49:16,332
التي يمكن أن تشهد من أي وقت مضى.

1120
00:49:16,367 --> 00:49:17,609
- أطفال مايكل يعشقونه،

1121
00:49:17,644 --> 00:49:19,887
سوف يتبعونه
مثل فراخ البط الصغيرة

1122
00:49:19,922 --> 00:49:21,751
يتبعون بطة أمهم.

1123
00:49:21,786 --> 00:49:23,477
لقد كان عظيمًا فحسب،

1124
00:49:23,512 --> 00:49:26,894
ولكن كان لديه حدود
مع أطفاله.

1125
00:49:26,929 --> 00:49:29,173
كان عليهم الذهاب إلى السرير
في وقت معين.

1126
00:49:30,070 --> 00:49:32,003
وكان لهم مدرس

1127
00:49:33,142 --> 00:49:35,041
كان عليهم أن يمتلكوا
أربع ساعات كحد أدنى،

1128
00:49:35,075 --> 00:49:37,008
كل يوم من الدراسة.

1129
00:49:37,043 --> 00:49:41,323
عندما أخذت أطفالي إلى
رؤية مايكل في أي وقت،

1130
00:49:42,772 --> 00:49:45,154
لقد تم خفقهم دائمًا
ليذهبوا إلى مدارسهم

1131
00:49:45,189 --> 00:49:47,743
وكان أطفالي مثل،
أوه، هل علينا أن نفعل ذلك؟

1132
00:49:47,777 --> 00:49:50,263
قلت: أوه لا لا، إنه كذلك
حسنًا، أنت في إجازة.

1133
00:49:50,297 --> 00:49:52,541
- أعتقد شيئا واحدا
لقد برز هذا حقًا

1134
00:49:52,575 --> 00:49:57,442
كان مدى نشأة
كان الأطفال.

1135
00:49:57,477 --> 00:49:59,030
وكان هؤلاء الأطفال
ربما يمكن ذلك

1136
00:49:59,065 --> 00:50:01,170
مثل لديك أي شيء
أنهم أرادوا.

1137
00:50:01,205 --> 00:50:05,174
لكنهم كانوا مهذبين للغاية

1138
00:50:05,209 --> 00:50:07,038
ومحترم للجميع.

1139
00:50:08,729 --> 00:50:10,248
- [مايكل] هل
هل أنت مستعد لهذا؟

1140
00:50:10,283 --> 00:50:11,180
ها نحن.

1141
00:50:13,079 --> 00:50:14,183
خطوة جيدة.

1142
00:50:15,460 --> 00:50:16,427
- بابي؟

1143
00:50:16,461 --> 00:50:17,428
- [مايكل] نعم؟

1144
00:50:17,462 --> 00:50:18,705
- هذه لعبة حقيقية.

1145
00:50:18,739 --> 00:50:21,018
- [مايكل] الآن أنت
تحرك ذلك، دورك.

1146
00:50:23,330 --> 00:50:26,402
خطوة جيدة، أبل
الرأس، جيد جدًا.

1147
00:50:26,437 --> 00:50:29,612
- بابا، يجب أن نعيش
في قلعة مثل هذه

1148
00:50:29,647 --> 00:50:31,683
- [مايكل] أعلم،
أنا أحب تلك القلعة.

1149
00:50:31,718 --> 00:50:33,858
- أطفالي بالتأكيد
المعشوق مايكل.

1150
00:50:33,892 --> 00:50:36,033
أعني أنني أخذت اثنين من أصغر سنا
بنات نيفرلاند,

1151
00:50:36,067 --> 00:50:39,139
وقضينا حوالي أسبوع هناك.

1152
00:50:39,174 --> 00:50:42,039
وكان لديهم إمكانية الوصول
إلى كل شيء.

1153
00:50:42,073 --> 00:50:44,938
في نهاية الاسبوع
لقد كنت مع مايكل

1154
00:50:44,972 --> 00:50:47,078
وأنا مطالب،
وأنا أتحدث عنه

1155
00:50:47,113 --> 00:50:51,324
كانوا على وشك
سبعة، ثمانية، تسعة أعوام،

1156
00:50:51,358 --> 00:50:53,119
فقلت له في
نهاية الأسبوع،

1157
00:50:53,153 --> 00:50:56,432
قلت ما هو أفضل شيء
الذي أعجبك في نيفرلاند؟

1158
00:50:56,467 --> 00:50:59,125
وكلاهما تحول
حولها وقال

1159
00:50:59,159 --> 00:51:01,886
احلى شي في نيفرلاند,
كان مع مايكل.

1160
00:51:03,025 --> 00:51:07,340
- بابا، شكرا لك
لكعكة عيد ميلادي،

1161
00:51:07,374 --> 00:51:09,928
وأنا أحبك كثيرا.

1162
00:51:17,039 --> 00:51:18,799
أنا أحب والدي كثيرا.

1163
00:51:22,907 --> 00:51:25,151
أنت أفضل أب
في العالم كله.

1164
00:51:32,848 --> 00:51:35,161
- أعتقد من قبل
"مغادرة نيفرلاند"

1165
00:51:35,195 --> 00:51:37,266
كان هذا الادعاء
لقد تم نسيانه تقريبًا.

1166
00:51:38,750 --> 00:51:41,028
بعد أن مات مايكل الناس
كانوا على استعداد للاحتفال

1167
00:51:41,063 --> 00:51:43,514
موسيقاه مرة أخرى، من كان،

1168
00:51:45,378 --> 00:51:46,793
هناك مقولة أليس كذلك

1169
00:51:46,827 --> 00:51:50,279
أن تقدر شيئا
حقا عندما ذهب.

1170
00:51:50,314 --> 00:51:51,763
وبعد وفاة مايكل

1171
00:51:53,317 --> 00:51:55,181
لم يكن أحد يتحدث حقا
عن ذلك بعد الآن،

1172
00:51:55,215 --> 00:51:56,147
الادعاءات،

1173
00:51:56,182 --> 00:51:58,494
الجراحة التجميلية.

1174
00:51:58,529 --> 00:51:59,495
وكان الحديث عنه،

1175
00:51:59,530 --> 00:52:01,083
ولكن في النهاية عاد

1176
00:52:01,118 --> 00:52:03,120
لمايكل جاكسون,
المؤدي.

1177
00:52:03,154 --> 00:52:05,398
لقد تغير ذلك تماماً الآن،

1178
00:52:05,432 --> 00:52:07,193
مع فيلم "نيفرلاند".

1179
00:52:07,227 --> 00:52:09,678
من الواضح أنك حصلت على
المشجعين الذين ما زالوا يعشقونه

1180
00:52:09,712 --> 00:52:11,128
لن يفعلوا ذلك أبدًا
يديرون ظهورهم له.

1181
00:52:11,162 --> 00:52:13,854
لديك الكثير من الناس،
أفراد عاديين من الجمهور،

1182
00:52:13,889 --> 00:52:16,581
الذين ما زالوا لا يؤمنون
الادعاءات.

1183
00:52:16,616 --> 00:52:17,893
ولكن لديك أيضًا هؤلاء الأشخاص

1184
00:52:17,927 --> 00:52:19,412
الذين هم نوعاً ما في الوسط،

1185
00:52:20,620 --> 00:52:23,519
الذين ذهبوا الآن
إلى الجانب الآخر.

1186
00:52:23,554 --> 00:52:25,935
إنهم لا يستمعون
إليه بعد الآن.

1187
00:52:25,970 --> 00:52:27,144
أو يقولون أنهم ليسوا كذلك.

1188
00:52:28,524 --> 00:52:31,044
لذلك كان له تأثير
على تراثه، بالتأكيد.

1189
00:52:31,078 --> 00:52:35,290
أعتقد مرة أخرى، بسبب كيف

1190
00:52:35,324 --> 00:52:36,532
الاتهامات الموجهة إليه

1191
00:52:36,567 --> 00:52:38,224
لقد جاءت بنتائج عكسية قليلا الآن.

1192
00:52:38,258 --> 00:52:40,467
الناس يبدأون
لتحديهم الآن.

1193
00:52:40,502 --> 00:52:42,020
لذلك أفكر ببطء ولكن بثبات،

1194
00:52:42,055 --> 00:52:44,678
سوف نقوم بتغطية الوضع
حيث سنغطي،

1195
00:52:44,713 --> 00:52:47,198
ولكن أعتقد أنها شهادة
لمايكل جاكسون,

1196
00:52:47,233 --> 00:52:50,960
الذي يمكن أن يتهم به
هذه الجرائم البشعة

1197
00:52:50,995 --> 00:52:53,687
في ثلاث مناسبات،
ومع ذلك ما زلنا

1198
00:52:53,722 --> 00:52:56,897
نتحدث عنه
من الناحية الموسيقية.

1199
00:52:56,932 --> 00:52:59,141
[هتاف الجمهور]

1200
00:52:59,176 --> 00:53:00,970
- هذا هو، يعني،
هذا هو حقا.

1201
00:53:01,005 --> 00:53:02,282
هذه هي النهاية،

1202
00:53:02,317 --> 00:53:04,767
هذا هو نداء الستار النهائي.

1203
00:53:07,770 --> 00:53:11,222
- أنا فقط أتذكر مايكل
مجرد كونك كريمًا جدًا،

1204
00:53:11,257 --> 00:53:16,227
لطيف جدًا، كان يستمع دائمًا
إلى ما كنت تقوله.

1205
00:53:17,124 --> 00:53:18,747
لم يكن الأمر يتعلق به دائمًا،

1206
00:53:18,781 --> 00:53:20,369
أو ماذا كان يفعل

1207
00:53:20,404 --> 00:53:21,681
في الواقع، القليل جداً،

1208
00:53:22,647 --> 00:53:26,064
كان يستمع كثيرًا،

1209
00:53:26,099 --> 00:53:28,205
وكان يستمع
لأطفالي.

1210
00:53:28,239 --> 00:53:31,311
وكان يسألهم كيف
كانوا يقومون به في المدرسة،

1211
00:53:31,346 --> 00:53:33,796
ما المفضلة لديهم
كانت المواضيع،

1212
00:53:33,831 --> 00:53:35,902
ما أرادوا أن
يفعلون عندما يكبرون

1213
00:53:35,936 --> 00:53:38,767
واستغرق الكثير من الوقت

1214
00:53:38,801 --> 00:53:42,011
التعرف على
ما الناس الآخرين،

1215
00:53:42,046 --> 00:53:43,461
وما هي اهتماماتهم.

1216
00:53:43,496 --> 00:53:45,463
لقد كان أبًا جيدًا جدًا،

1217
00:53:45,498 --> 00:53:47,672
إلى النقطة التي
لقد كان يزعجني،

1218
00:53:47,707 --> 00:53:49,502
حقيقة كيف
لقد كان أبًا جيدًا،

1219
00:53:49,536 --> 00:53:52,470
لأنه كان يستخدم لي
لا تبدو مثل أب جيد.

1220
00:53:56,957 --> 00:53:59,028
مجرد روح حرة حقا.

1221
00:53:59,063 --> 00:54:02,480
لقد كان طائراً حراً.

1222
00:54:05,034 --> 00:54:06,553
أفتقد مايكل كثيرًا،

1223
00:54:06,588 --> 00:54:11,420
أفتقده كثيرا و
أطفالي يفتقدونه.

1224
00:54:11,455 --> 00:54:14,354
ويفتقدون أطفاله

1225
00:54:14,389 --> 00:54:17,184
وهذا مجرد عار

1226
00:54:17,219 --> 00:54:19,808
أن الرجل ليس كذلك
حول معنا.

1227
00:54:19,842 --> 00:54:22,673
- أعني مدى الاهتمام

1228
00:54:22,707 --> 00:54:24,261
وكم كان محباً له

1229
00:54:24,295 --> 00:54:26,193
كان لديه الكثير من الحب ليعطيه.

1230
00:54:26,228 --> 00:54:30,957
وسأعطي أي شيء إذا
كان عليه أن يظل موجودًا،

1231
00:54:30,991 --> 00:54:34,478
ولكن بطريقة ما،
بسبب اسمه

1232
00:54:34,512 --> 00:54:37,308
يجري المخدرات من خلال
الطين، حزين كما يبدو،

1233
00:54:37,343 --> 00:54:39,586
أنا سعيد لأنه كذلك
ليس هنا لرؤية هذا،

1234
00:54:39,621 --> 00:54:42,796
لأنه سيكون
حزين القلب، وقال انه حقا.

1235
00:54:42,831 --> 00:54:47,249
عندما خرج كل شيء لأول مرة،
من الواضح أنه كان مدمرًا.

1236
00:54:47,284 --> 00:54:49,700
لم يستطع ذلك
فهم كيف الناس

1237
00:54:49,734 --> 00:54:50,977
يمكن أن أعتقد ذلك عنه.

1238
00:54:51,011 --> 00:54:53,324
لنكون صادقين، هو
لم أستطع أن أفهم كيف

1239
00:54:53,359 --> 00:54:56,051
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
لطفل، ناهيك عنه.

1240
00:54:56,085 --> 00:54:57,915
إذن، بالنسبة لتلك الاتهامات

1241
00:54:57,949 --> 00:55:01,367
أن يتم تجاهه،

1242
00:55:01,401 --> 00:55:02,885
لقد كان حزينًا.

1243
00:55:02,920 --> 00:55:07,545
لا أعتقد أنه كان كذلك
حقا نفس الشيء، بعد.

1244
00:55:07,580 --> 00:55:09,858
أعتقد أنه كان مثل،

1245
00:55:09,892 --> 00:55:13,517
لقد كان مجرد رجل مكسور
حقا، أن نكون صادقين.

1246
00:55:13,551 --> 00:55:16,002
- لقد كان
رجل ذكي ذكي،

1247
00:55:16,036 --> 00:55:19,074
ليس بعض الشخصيات الكوميدية ذلك
يبدو أن الناس يعتقدون أنه كذلك.

1248
00:55:20,006 --> 00:55:21,904
لقد كان رجلاً ذكياً.

1249
00:55:21,939 --> 00:55:24,493
والذكاء لا يظهر

1250
00:55:24,528 --> 00:55:26,944
وأعتقد أن هذا قد يحدث
يكون خطأه الأكبر.

1251
00:55:26,978 --> 00:55:28,877
لو أنه أظهر
رجل الأعمال مايكل جاكسون,

1252
00:55:28,911 --> 00:55:31,845
الذي فعله قليلاً معه
قرار كتالوج البيتلز,

1253
00:55:31,880 --> 00:55:34,331
وعدد قليل من الآخرين
التحركات الحكيمة التي قام بها،

1254
00:55:34,365 --> 00:55:36,298
ثم فعلوا ذلك
فهمه أكثر.

1255
00:55:36,333 --> 00:55:39,059
لكن نعم لقد أسيء فهمه

1256
00:55:39,094 --> 00:55:41,786
ومن العار أن
نحن لا نحتفل

1257
00:55:41,821 --> 00:55:43,236
موسيقاه ورقصه الآن،

1258
00:55:43,270 --> 00:55:45,963
في عامه العاشر
ذكرى رحيله،

1259
00:55:45,997 --> 00:55:49,794
والاضطرار إلى التعامل معها
الأشياء التي تم القيام بها،

1260
00:55:49,829 --> 00:55:52,556
لكنه أبدا حقا
تعافى من ذلك.

1261
00:55:52,590 --> 00:55:53,522
لقد كسر قلبه.

1262
00:55:57,423 --> 00:55:58,665
[غناء مايكل]

1263
00:55:58,700 --> 00:56:00,874
♪ عد بركاتك

1264
00:56:00,909 --> 00:56:03,808
♪ استغل وقتك

1265
00:56:03,843 --> 00:56:06,949
♪ ثم تضعني
أسفل النوم ♪

1266
00:56:06,984 --> 00:56:09,262
♪ قلبي ينزف

1267
00:56:09,296 --> 00:56:11,402
♪ تذهب إلى النوم

1268
00:56:11,437 --> 00:56:15,613
♪ والصلاة من أجل الجميع

1269
00:56:15,648 --> 00:56:18,961
♪ قم بالعمل من أجل الجميع

1270
00:56:18,996 --> 00:56:21,170
[مكتوم]

1271
00:56:28,902 --> 00:56:29,938
- أين يا رفاق الإيقاع؟

1272
00:56:29,972 --> 00:56:32,527
[يضحك الرجل]

1273
00:56:33,493 --> 00:56:35,944
♪ أنت تتغير بشكل جيد

1274
00:56:35,978 --> 00:56:39,257
♪ وأتمنى لهم جميعا

1275
00:56:40,431 --> 00:56:42,399
- نحن نعرف ما بيتر
يمثل عموم،

1276
00:56:42,433 --> 00:56:43,848
لا يكبر أبداً،

1277
00:56:43,883 --> 00:56:45,609
البقاء طفولي إلى الأبد.

1278
00:56:45,643 --> 00:56:48,784
مايكل، في مرحلة البلوغ،
يرى نفسه بيتر بان،

1279
00:56:48,819 --> 00:56:51,477
والبقاء طفولي إلى الأبد.

1280
00:56:51,511 --> 00:56:53,479
مايكل لا يريد أن يكبر أبدًا.

1281
00:56:53,513 --> 00:56:55,342
كلما كان أي شخص
فذكرته له

1282
00:56:55,377 --> 00:56:58,173
كان يبكي فقط، لأنه

1283
00:56:58,207 --> 00:56:59,243
صدقت ذلك حقًا،

1284
00:56:59,277 --> 00:57:00,969
وكان يعتقد ذلك بشدة.

1285
00:57:03,005 --> 00:57:05,663
في مقابلة البشير
كذلك، كما يقول

1286
00:57:07,078 --> 00:57:08,770
لأنها تسأله
السؤال الذي تطرحه علي الآن

1287
00:57:08,804 --> 00:57:11,807
عن بيتر بان وهو
يقول: "أنا بيتر بان".

1288
00:57:11,842 --> 00:57:15,293
فيقول بشير: لا، لست كذلك.
أنت مايكل جاكسون."

1289
00:57:15,328 --> 00:57:18,435
ومايكل جاكسون يقول
"أنا بيتر بان في قلبي."

1290
00:57:20,644 --> 00:57:25,649
♪ هل رأيت طفولتي

1291
00:57:26,891 --> 00:57:30,826
♪ أنا أبحث عن
العالم الذي جئت منه ♪

1292
00:57:32,069 --> 00:57:35,728
♪ لأنني كنت كذلك
أنظر حولك ♪

1293
00:57:35,762 --> 00:57:40,353
♪ في الضياع و
وجدت من قلبي ♪

1294
00:57:40,387 --> 00:57:41,941
- عندما يتحدث مايكل عن
أغنية "الطفولة"

1295
00:57:41,975 --> 00:57:43,390
من ألبوم "التاريخ"،

1296
00:57:43,425 --> 00:57:47,429
يقول: "شخصيتنا
التاريخ يبدأ في الطفولة،

1297
00:57:47,464 --> 00:57:50,467
"وأغنية الطفولة"
هو انعكاس لحياتي.

1298
00:57:50,501 --> 00:57:53,124
"الأمر يتعلق بالألم،
بعض الفرحة،

1299
00:57:53,159 --> 00:57:54,505
" بعض الاحلام

1300
00:57:54,540 --> 00:57:56,749
"بعض العقلية
المغامرات التي قمت بها،

1301
00:57:56,783 --> 00:57:58,751
"بسبب الاختلاف
نمط الحياة الذي كنت أعيشه،

1302
00:57:58,785 --> 00:58:00,511
"في كونه مؤد الطفل.

1303
00:58:00,546 --> 00:58:01,995
"لقد ولدت على خشبة المسرح،

1304
00:58:02,030 --> 00:58:05,136
"و"الطفولة" هي طفولتي."
المرآة، إنها قصتي."

1305
00:58:06,517 --> 00:58:11,488
♪ قبل أن تحكم علي

1306
00:58:12,281 --> 00:58:16,803
♪ حاول جاهداً أن تحبني

1307
00:58:17,563 --> 00:58:22,360
♪ الشباب المؤلم

1308
00:58:22,982 --> 00:58:24,742
♪ لقد كان

1309
00:58:34,062 --> 00:58:37,824
♪ هل رأيت طفولتي

1310
00:58:50,457 --> 00:58:54,289
[موسيقى الآلات الدرامية]